KOMPLIKOVANÉ - перевод на Русском

Toto zařízení bylo však velice komplikované a v praxi se neosvědčilo.

Построения эти довольно сложны и на практике не используются.

jednoduché nebo komplikované, pro vánoční předkrmy.

простые или сложные, для рождественских закусок.

Ale je to trochu komplikované.

Но это слегка запутанно.

Když jsi říkal, že je to komplikované, nelhal jsi.

Ты не соврал, сказав, что это сложно.

Je to trochu víc komplikované, možná má smrtelnou nemoc.

Все немного сложнее. Она, возможно, смертельно больна.

Jen ty její rodinné záležitosti jsou extrémně komplikované.

Ее семейные дела… очень сложны.

Tyto léky jsou vhodné pro léčbu vysoce komplikované podmínky nebo mimořádných událostí.

Эти лекарства являются более подходящими для лечения очень сложные условия или обработки чрезвычайных ситуаций.

Ne, je to komplikované. Jo, tak to zjednoduš.

Нет, ээ, это сложно так упрости.

Je to… Věci s Liamem jsou opravdu komplikované.

Просто… все, связанное с Лиамом очень запутанно.

Alicia, komplikované vztahy jsou plné nevysvětlitelných činů.

Алисия, запутанные отношения- рассадник для неверно понятых действий.

Je to o něco víc komplikované.

Все немного сложнее, чем кажется.

Demokratické vlády jsou pro tento účel příliš komplikované.

Демократические правительства слишком сложны для этого.

Jak jsi říkal, je to komplikované.

Как ты и сказал- это запутанно.

Annie, už jsem ti říkal, že je to komplikované.

Энни, как я уже тебе говорил, это сложно.

Ale ve vašem přípoadě, je to trochu více komplikované.

Но в вашем случае, все немного сложнее.

Uvědomujete si jak komplikované to je?

Вы хоть понимаете, насколько сложны эти коды?

Jsou těžké a komplikované.

Это тяжело и запутанно.

Mé nadání mnohem víc komplikované.

Моя способность гораздо сложнее.

Moje vystoupení je neskutečně komplikované.

Мои фокусы невероятно сложны.

že je to komplikované.

я знаю, что все запутанно.

Примеры использования Komplikované на Чешском языке и их переводы на Русский язык