KOMUNIKOVAT SE - перевод на Русском

Takže ani oni nemohou komunikovat se svým kapitánem, ani nikoho transportovat.

Получается, они тоже не могут общаться со своим человеком. И они не могут транспортировать кого бы то ни было сквозь поле.

musím zůstat na bezpečném místě a komunikovat se světem tímto způsobem.

Я останусь в безопасном месте и буду общаться с миром таким образом.

kde mohl komunikovat se svými Kryptoňanskými předky.

откуда он мог общаться со своими предками с Криптона.

jak komunikovat se svým otcem.

И не знает, как говорить со своим отцом.

byl schopný komunikovat se mnou.

он снова мог общаться со мной.

čím opět ztratí možnost komunikovat se Zemí.

снова остается без связи с Землей.

Živé vysílání: Můžete otevřít živé vysílání po dobu až jedné hodiny a okamžitě komunikovat se svými následovníky.

Прямая трансляция: Вы можете открыть в прямом эфире в течение часа и мгновенно взаимодействовать со своими последователями.

Aby mohl počítač se systémem Windows 7 komunikovat se serverem programu Program RD Web Access,

Чтобы разрешить компьютеру Windows 7 взаимодействовать с сервером Веб- доступ к удаленным рабочим столам,

který musí komunikovat se vzdálenou bránou

который должен взаимодействовать с удаленным шлюзом

aby mohli komunikovat se svými cílovými zákazníky

иметь возможность взаимодействовать с вашими целевыми клиентами

formálně bez možnosti komunikovat se světem.

технически не имеет связи с внешним миром.

pomocí které může komunikovat se svým lokálním počítačem a získat všechny informace, které potřebuje ke každodennímu životu,

через которую он сможет взаимодействовать с компьютером и получать всю необходимую ему информацию вроде отчетов из банка,

hrát správně a řádně, a komunikovat se svými vrstevníky a prostředí, které ji obklopují.

правильно, а также общаться со своими сверстниками и окружающими его средами.

Pokouší se komunikovat se svými lidmi v podsvětí.

Он пытается наладить связь со своими сообщниками в преступном мире.

Pokud se pokusíte komunikovat se mnou nebo se strážným, budete diskvalifikováni.

Если вы попытаетесь заговорить со мной или с охраной, вы будете дисквалифицированы.

jak dokážete komunikovat se svými dalšími já?

как вам удается общаться сквозь время с другими осколками вашего существа?

Pak jednoho dne z ničeho nic přestal komunikovat se svými řídícími agenty, zmizel.

И однажды, ни с того ни с сего, он оборвал все связи со своим куратором и исчез.

Snaží se komunikovat.

Они пытаются общаться.

Snaží se komunikovat.

Она пытается общаться.

Snažili se komunikovat.

Они пытались общаться.

Примеры использования Komunikovat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык