KONKURENT - перевод на Русском

• конкурент
• соперник
• конкурентом
• конкурента
• конкуренты

Примеры использования Konkurent на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její otec byl konkurent a dvakrát neocenil náš vstup- do už tak přecpaného trhu.
Ее отец был конкурентом и не одобрял того что мы вторглись на этот переполненный рынок.

Quake III Arena byl přímý konkurent hry Unreal Tournament od Epic Games, která byla vydána o 10 dní později.
Игра позиционировалась, как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже.

V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.

jsem Národní úroveň Strongman konkurent ve Spojených státech.
я буду национальным ровным конкурентом Strongman в Соединенных Штатах.

Colossus byl největším počítačem své doby jeho nejbližší konkurent měl 150 elektronek.
что делало Colossus самым большим компьютером того времени ближайший конкурент имел всего 150 ламп.

jediný konkurent dorazí včas přijet, Philippe Vassard.
Nioro дю Сахель, только один конкурент вовремя прибыть, Philippe Vassard.

ten dort je obstojný konkurent.
будет ему достойным соперником.

Konkurent mu říkal beta,
Завистливые современники называли его Бетой,

Jeden můj konkurent Baldur Magnusson hledá spolehlivého nájemného vraha,
Один из моих конкурентов, Балдур Магнуссон, рьяно ищет надежного,

který byl Disdériho konkurent na poli portrétní fotografie, napsal ve své autobiografii" Quand j'étais photographe" o novém vynálezu carte de visite:
который был конкурентом Дисдери, написал в своей автобиографической книге« Когда я был фотографом»( фр. Quand j' étais photographe),

velká korejská společnost Samsung řekl v neděli večer válku proti jeho jediný konkurent ryzí Apple při zahájení nového Samsung Galaxy S6 který má obrazovku palcový 5,1 a podporu….
большая корейская компания Samsung сказала воскресенье вечером войну против своего конкурента только подлинной Apple, во время запуска нового Samsung Galaxy S6, который имеет дюймовый экран и поддержку 5, 1….

Sega hlavní konkurent v konzoli trhu,
Sega главного конкурента в консольном рынке,

se sice ukázalo jako vážnější konkurent dolaru, ale jeho podíl na celkových mezinárodních rezervách se zřejmě drží pod 30%, oproti 65% v
оказался более серьезным конкурентом доллара, его доля в общих международных резервах, похоже, по-прежнему не может превысить 30%,

V roce 1993 používalo ten test pouze 30% konkurentů Zygolifu.
Только 30% конкурентов Зиголайфа использовали тест в 1993 году.

Pak si prochází mysl konkurentů: Jak bude bivaku zítřka? Budeme mít?
Тогда мысль проходит через умы конкурентов: Как будет бивуак завтра?

Závod: Většina konkurentů neprošla smrtící první dvě etapy a pouze.
Гонка: большинство конкурентов не проходят смертоносных первые два этапа и только.

Považují mě za konkurenta, kvůli mojí tajemnosti a ambivalenci.
Они чувствуют во мне соперника из-за моей врожденной хитрости и двойственности.

bonus psychické zničení konkurenta.
бонусом эмоционально уничтожу соперника.

Obě oběti pracovaly pro Leshawnova konkurenta.
Обе жертвы работали на конкурентов Лешона.

Zahrnuje to také eliminaci konkurentů?
Это включает избавление от конкуренции?