KONTA - перевод на Русском

• счета
• аккаунтов
• счет
• банке

Примеры использования Konta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První krok je vytvoření nového konta ve hře.
Первый шаг- создание нового пользователя в игре.

Vypadá to, že zmrazili konta s" F"( Female-žena) místo" M" Male-muž.
Похоже, они просто… заморозили все счета, где было" Ж" вместо" М".

Švýcarská bankovní konta, skryté peníze… Za tím musí být mezinárodní spiknutí.
Счет в швейцарском банке, тайные переводы денег… тут прямо-таки написано" международные махинации".

Do té doby jsou všechna Vaše konta zmrazena a máte zákaz kamkoli cestovat.
А до тех пор, ваши счета заморожены, вы будете в списке невыездных,

která odchází z Harrowova konta, přichází na účet soudce.
деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи.

obdržel 25 tisíc dolarů z makléřského konta George Kaplana.
он получил перевод на 25 000$ с брокерского счета некоего" Джорджа Каплана.

zatlačil na druhého a vybral jejich konta.
заставить второго очистить их счета?

Tyto částky přitom nebývají vyplýtvány na zbraně nebo„ ulity“ na švýcarská konta; putují přímo do kapes místních lidí.
Эти денежные переводы не были потрачены впустую, на оружие, или осели на счетах в швейцарских банках; они идут напрямую в карманы местных жителей.

kdy finance tečou na bankovní konta v daňových rájích,
предоставляемые средства могут перетекать на счета в офшорных банках,

loni v dubnu založila konta, o kterých podle vašeho tvrzení nemáte tušení.
в апреле прошлого года открыла счета, о которых, как вы утверждаете, вам ничего не известно.

Měla jste Merieliny osobní informace, její konto, adresu, atd.
У вас были данные Мэриел- ее счет, адрес и пр.

Od teď půjde tvůj plat na nové konto. Tím budu disponovat já.
Отныне твою зарплату будут перечислять на новый счет, и распоряжаться им буду я.

berní úřad zmrazil vaše konto.
налоговая заморозила Ваши счета.

Vaši mzdu budeme ukládat na speciální konto v bance… zde v Bahii.
Вашежалованье будет переводиться на специальный счет в банке в Байи.

Uložte je na mé osobní konto.
С моего личного счета.

Ve Švýcarsku mám na kontě 20 milionů dolarů.
У меня 20 миллионов в швейцарском банке.

Vím jen, že to oni mi před pár dny vybílili konto.
Я лишь знаю, что они опустошили мой счет пару дней назад.

Ve Švýcarsku mám na kontě 20 milionů.
У меня 20 миллионов в банке.

jeho bankovní konto.
крутой пентхаус, его счета в банке.

než zrušíme vaše konto?
прежде чем я закрою ваш счет?