KOREJI - перевод на Русском

• корея
• корее
• орее
• кореи
• корею
• корейской

Примеры использования Koreji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

za službu ve druhé světové válce, v Koreji a ve válce v Zálivu.
Второй мировой войне и одной звездой за участие в Корейской войне.

To se osvědčilo v Thajsku a Jižní Koreji, když se obě země po nouzové pomoci MMF rychle pustily do posilování bankovních sektorů.
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор.

červená tečka je na stejném místě jako u Koreji, takže Lucembursko má stejné výdaje na studenta jako Korea.
красная линия там же, где и у Кореи, так что расходы на студентов здесь такие же.

Japonskem nestačil k tomu, aby Severní Koreji v tomto osudovém kroku zabránil.
разубедить Северную Корею не делать данного рокового шага.

Thajsku a Jižní Koreji, na okamžik vznikla stabilita.
таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность,

Svět dnes potřebuje vytvořit podobné krize důvěry v myšlení lidí vládnoucích Íránu a Severní Koreji.
Сегодня мир должен создать похожие кризисы доверия в умах правящих кругов Ирана и Северной Кореи.

přijíždějí do Jižní Koreji.
спешат в Южную Корею.

To se však v budoucnu může stát Pákistánu, Severní Koreji a Íránu- potenciálně nestabilním zemím se sílícími jadernými snahami.
Однако Пакистан, Северная Корея и Иран- все потенциально нестабильные страны с растущим ядерным производством- могут столкнуться с этим в будущем.

Japonska a Jižní Koreji.
Японии и Южной Кореи.

Britská rocková hvězda dokonce obdržela pozvání, aby v Severní Koreji vystoupila, což by byla opravdová novinka.
Британской рок-звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем-то новым.

Thajsku, Jižní Koreji a Vietnamu, nominální HDP velkou měrou poháněl reálný růst.
Южная Корея или Вьетнам номинальный рост ВВП в значительной степени был обусловлен реальным ростом.

USA a Jižní Koreji.
США и Южной Кореи.

Singapuru, Koreji a na Tchaj-wanu.
Сингапур, Корея и Тайвань.

V nizozemském reprezentačním A-mužstvu debutoval v přátelském zápase proti Jižní Koreji 2. června 2007 výhra Nizozemska 2:0.
Дебютировал в сборной Нидерландов в товарищеском матче против Южной Кореи 2 июня 2007 года.

Neokonfucianismus poskytoval základní ideologii státům sousedícím s Čínou a tuto zemi obdivujícím- Japonsku, Koreji a Vietnamu- až do příchodu Západu.
Неоконфуцианство стало базовой идеологией для восхищенных ею соседей Китая- Японии, Кореи и Вьетнама- вплоть до прихода Запада.

USA od dohody odstoupily- a Severní Koreji toto ponaučení bezpochyby neuniklo.
США отступили от сделки: урок, который Северная Корея не замедлила извлечь.

Číně a Jižní Koreji.
Китая и Южной Кореи.

Indii, Koreji a Indonésii mají zásadní význam různé druhy strukturálních reforem.
реформ имеют решающее значение в Китае, Японии, Индии, Кореи и Индонезии.

V Indii, Jižní Koreji, Hongkongu, Singapuru, Thajsku a Indonésii jsou poměřovací sazby v současnosti nižší než celková inflace.
Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.

Nejkritičtější otázkou týkající se budoucnosti Japonska tak možná zůstává jeho vztah k sousedům- Severní Koreji, Jižní Koreji a Číně.
Пожалуй, самый опасный вопрос о будущем Японии касается ее отношений с соседними странами- Северной Кореей, Южной Кореей и Китаем.