КОРЕЕ - перевод на Чешском

• koreji
• korei
• korey
• koreje
• koreu
• korea
• koreou
• koree

Примеры использования Корее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я родился в Сеуле, в Корее- мой отец был военным.
Narodil jsem se v Soulu v Severní Korei, můj otec byl voják z povolání.

Мы заморозили наши окурки вместе в Корее.
Mrzli jsme spolu v Koraji.

Нас разместили в Корее.
Já byl převelen do Koreii.

Ее последние слова были« Свободу и независимость Корее!»!
Její poslední slova byla:" Svoboda a nezávislost pro Koreu!

Подобная традиция существовала также во Вьетнаме, Корее, Японии.
Systém panovnických ér byl převzat také v Koreji, Japonsku a Vietnamu.

Они тут же взобрались на вершины чартов как в Корее так и по всему миру.
Zároveň jejich písničky dobývaly nejrůznější hitparády v Jižní Koreji i ve světě.

Художник служил в армии Соединенных Штатов в Корее.
Lano bylo speciálně vyrobeno pro armádu Spojených států v Jižní Koreji.

Действие фильма разворачивается во время войны в Корее 1950- 1953 годов.
Byla také nasazena do bojů během Korejské války v letech 1950 až 1953.

Пудэ означает« военная часть» в Корее.
Slovo" borac" značí v srbštině" bojovník.

За рубежом они базировались в Великобритании и Южной Корее.
Vyskytuje se lokálně v jižní Británii a Polsku.

Принял участие в чемпионате мира по футболу в 2002 году в Японии и Корее.
Hrál též na světovém šampionátu v Koreji a Japonsku roku 2002.

Тхондоса является одним из трех главных буддийских храмовых комплексов в Корее.
Hórjúdži je jeden z nejstarších buddhistických chrámů v Japonsku.

Дизайн V250 разрабатывался уже в Корее компанией GM Daewoo.
Byl zahájen na Gwangju Design Bienále v jiho korejském Gwangju.

Пожалуйста, победи и верни Корее надежду.
Prosím vyhraj a opět přines Korejcům naději.

Моя компания слабо поддерживала лабораторию в Северной Корее, которую мы построили, но мы продали ее!
Moje společnost vycouvala z laboratoře v Severní Korei, kterou postavili, ale prodali jsme ji!

В 1897 году указом Святейшего Синода от 2- 4 июля 1897 года была учреждена Русская духовная миссия в Корее.
Roku 1897 se Ruská pravoslavná církev rozhodla poslat misionáře do Korey na základě rozhodnutí Svatého synodu v červenci 1897.

Я хотел рассказать историю, о том, как я воевал в Корее. Ты был обычным клерком.
Chtěl jsem říct tu historku, kdy jsem sloužil v Korei.

Как же тогда объяснить азиатские истории успеха в Японии, Корее и других странах, находящихся под американской протекцией?
Jak je to však s úspěšnými asijskými zeměmi- s Japonskem, Koreou a dalšími místy pod americkou ochranou?

Операция по изменению разреза глаз, довольно обычное дело в Корее. Видимо, здесь тоже приобретает популярность.
Úprava očních víček asiatů je v Korei běžná a jak je vidět, tady taky.

правила в Северной Корее держат людей в темноте.
že v Severní Korei jsou pravidla, aby tam byli lidé ve tmě.