POLSKU - перевод на Русском

• польша
• польше
• польских
• польши
• польшу

Примеры использования Polsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1918 připadlo město Polsku.
С 1918 город находится в составе Польши.

Edyta Herbuś se narodila 26. února 1981 roku v Polsku.
Эдита Хербусь родилась 26 февраля 1981 года в Кельце.

Ve stejném roce vyrazili na své první vlastní turné po Polsku.
Вскоре после этого они отправились в свой первый тур по стране.

V roce 2001 získal ocenění Fotbalista roku v Polsku.
В 1967 году он получил награду Футболист года в Бельгии.

Buďonného jízdní armáda v roce 1920 bojovala proti Polsku.
В 1920 году с Армией УНР отходит на территорию Польши.

Nejdéle vydržel v Litvě a Polsku.
Подолгу жила во Франции и в Польше.

Řadu ocenění získal také v Polsku.
Получила множество наград в Турции.

V lednu 2014 vyrážejí na své první turné po České republice i Polsku.
В 1987 году выступал в концертном турне в Польше и Чехии.

Odehrává se ve Francii a Polsku.
Протекает по Франции и Бельгии.

Jde o jeden z nejsledovanějších zpravodajských pořadů v Polsku.
Является одной из самых популярных программ новостей на Украине.

Vyskytuje se lokálně v jižní Británii a Polsku.
За рубежом они базировались в Великобритании и Южной Корее.

Brda( německy Brahe) je řeka v Polsku.
Браубах( река)- река в Германии.

Velkou popularitu získal především v Polsku.
Она быстро завоевала популярность, особенно в Москве.

Patří k jedním z největších obytných domů v Polsku.
Это одна из самых представительных посольских резиденций в Москве.

Na základě německé agrese proti Polsku vyhlásila Velká Británie
В связи с агрессией против Польши, 3 сентября 1939 года Великобритания

Dvacátého druhého května[ 2010] byl podruhé pohřben, jako hrdina, ve Fromborku v Polsku astronom, který žil v šestnáctém století a který změnil svět.
Мая состоялось торжественное перезахоронение в Фромборке, Польша астронома 16- го столетия который фактически изменил мир.

která se nacházela v té době v Polsku.
которая в это время находилась в пределах Польши.

Kupříkladu Polsku, České republice
Польша, Чешская республика

Největší bitva v historii Národního vojenského sjednocení se odehrála 6. až 7. května 1945 ve vesnici Kuryłówka v jihovýchodním Polsku.
Самое крупное вооруженное столкновение с участием Национального Военного Союза( Narodowe Zjednoczenie Wojskowe, NZW) произошло 6- 7 мая 1945 года рядом с деревней Курилевка на юго-востоке Польши.

který určoval rozdělení území ve východní Evropě a Polsku.
интересов в Восточной Европе, включая прибалтийские государства и Польшу.