KOREU - перевод на Русском

• корея
• корею
• корейский
• кореи
• корее

Примеры использования Koreu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tokijský památník obětem války, který je pro Čínu a Koreu kontroverzní.
расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.

pro některé země důležitá, poněvadž prudké znehodnocení jenu vyvíjí tlak zejména na Koreu a obecně na všechny asijské konkurenty Japonska.
так как резкое снижение стоимости иены оказывает давление не только на Корею, но и на других азиатских конкурентов Японии в целом.

Po tom, co Japonsko obsadilo Mandžusko a Koreu, se jeho vojenské zájmy zaměřily na sovětská území.
Они были обусловлены тем, что после оккупации Маньчжоу- Го и Кореи, Япония обратила свои военные интересы на советскую территорию.

stejně jako pro Vietnam, Koreu a Japonsko.
также Вьетнаме, Корее, и Японии.

Jižní Koreu, Austrálii, Nový Zéland a Mongolsko.
Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.

jejichž cílem je přimět Severní Koreu ke spuštění seriózní hospodářské reformy.
направленной на то, чтобы заставить Северную Корею начать серьезные экономические реформы.

bude doručena mimo Jižní Koreu, bylo potvrzeno, že….
он будет доставлен за пределами Южной Кореи, было подтверждено, что….

tyto rozhovory vedly Severní Koreu k souhlasu, že se zřekne jaderného programu výměnou za bezpečnostní záruky
переговоры привели к тому, что Северная Корея согласилась отказаться от своей ядерной программы в обмен на гарантии безопасности

Čína Severní Koreu varovala, aby své chování zmírnila.
Китай предупредил Северную Корею о том, чтобы она умерила свое поведение.

Byla by to dobrá zpráva pro ostatní východoasijské ekonomiky- konkrétně pro Japonsko, Koreu a Tchaj-wan.
Это будет хорошей новостью для других экономик Восточной Азии- а именно Японии, Кореи и Тайваня.

V důsledku toho se Čína stala pro Jižní Koreu vůbec největším exportním trhem a pro Japonsko druhým největším.
В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.

Severní Koreu na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně reprezentuje výprava 51 sportovců v 10 sportech.( anglicky) Severní Korea na LOH 2012 Portály.
Корейская Народно-Демократическая Республика на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне представлена 51 спортсменом в 10 видах спорта из них 18 футболисток в женском футбольном турнире.

Severní a Jižní Koreu, Japonsko a část ruského Dálného východu.
Северной и Южной Кореей и Японией, а также над частью Дальнего Востока.

dohlíží na Severní Koreu.
наблюдая за Северной Кореей.

Já osobně mám Severní Koreu, kterou jsem navštívil téměř před deseti lety,
Мои личные воспоминания о Северной Корее, которым сегодня почти десять лет,

do jaké může Čína ovlivňovat Severní Koreu.
же влиять на Иран, как Китай влияет на Северную Корею.

také Jižní Koreu.
Также ведутся переговоры с Южной Кореей.

Místo toho musí Severní Koreu vyzvat, aby zastavila své aktivity vedoucí k vývoji jaderných zbraní
Китай должен убедить Северную Корею приостановить действия, направленные на создание ядерного оружия,

Vedoucí představitelé Číny možná stále pokládají Severní Koreu za strategický nárazníkový stát,
Китайские лидеры все еще могут рассматривать Северную Корею в качестве стратегического буферного государства,

Jeho zájem o alternativnà ropovod do Nachodky, který by zásoboval Japonsko, Koreu a dalšà trhy,
Предложение Японии о строительстве альтернативного маршрута до Находки для поставки нефти на японский, корейский и другие рынки остается в силе,