KORMIDLO - перевод на Русском

• штурвал
• руль
• рулевой
• управление
• поворот
• право

Примеры использования Kormidlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbraně, navigace, kormidlo, pohon.
Оружие, навигация, управление, двигатели.

Kormidlo… plný impuls.
Рулевой… полный импульс.

Pane, ráda bych, abyste převzal kormidlo.
Сэр, я попрошу вас принять штурвал.

Vezměte kormidlo.
Возьмите руль.

Kormidlo, vyveďte nás ven.
Рулевой, выводите нас.

Mám kormidlo, židle.
На нем есть штурвал, кресла.

Kde je kormidlo?
Где мой руль?

Kormidlo, doufám že vidíte ten pylon.
Рулевой, я надеюсь, вы видите этот пилон.

Přebírám kormidlo.
Я возьму штурвал.

Ale přesto tě můžeme dostat za kormidlo.
Но мы все еще можем посадить тебя за руль.

Kormidlo, kurz na setkání.
Рулевой, проложите курс на перехват.

Převezměte kormidlo.
Возьмите штурвал.

budete dokončovat kormidlo?
пока вы доделываете руль?

Přivázat kormidlo.
Закрепите штурвал.

Tak, na lodi je nejdůležitější kormidlo.
Ладно, смотри, важнейшая часть плота- это руль.

Přivázat kormidlo.
Закрепить штурвал.

Ztratili jsme kormidlo!
Мы потеряли руль!

Vem kormidlo!
Возьми штурвал.

Většina ovladačů je na můstku, motor, kormidlo i lodní šroub.
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

Lancei, převezměte kormidlo.
Лэнс, возьми штурвал!