HELM in Czech translation

• kormidlo
• kormidla
• helmová
• kormidelníku
• helm
• helme
• řízení
• čele
• přilbu
• helmové
• kormidlu
• kormidle
• helmovou

Examples of using Helm in English and their translations into Czech

Helm, initiate pursuit.
Kormidelníku, zahájit pronásledování.

Chief, I'm going to have to take evasive manoeuvres. Helm, set course.
Helme, nastav kurs… Šéfe, uděláme několik úhybných manévrů.

Helm, what are some other ways that we could have prepared this vessel?
Helmová, jak bychom ještě jinak mohli jít na tuhle žílu?

Helm, get the mouse.
Helm, přineste myš.

Rumors are flying around Apple Computer once again over who will take over the helm.
Kolem Apple Computer se šíří pověsti o tom, kdo převezme kormidlo.

I pushed the president to resurrect CTU with you at the helm.
Dotlačil jsem prezidentku k tomu, aby oživila CTU s vámi v čele.

You take the helm!
Převezmi řízení!

If you can find the helm before the witch's deadline… the crown is yours.
Pokud tu přilbu najdeš před vypršením lhůty čarodějnice, tak je koruna tvá.

Helm, move us into higher orbit so we may keep the surface of the planet under surveillance.
Kormidelníku, vemte nás na vyšší orbitu, abychom mohli sledovat povrch planety.

HeLm, set a course for Kronos, maximum warp.
Helme, nastavte kurz na Kronos, maximání Warp.

That we could have prepared this vessel? Jackson: All right, Helm, what are some other ways?
Helmová, jak bychom ještě jinak mohli jít na tuhle žílu?

Helm says you, uh, handed off all your surgeries. Hey.
Podle Helmové jsi přehodila všechny své operace na jiné.

Helm But what reason did they have to kill your father?
Helm Ale jaký důvod měli k tomu, aby Vašeho otce zabili?

It is not. You're the one who threw my game at the helm.
Ne není. Ty jsi ten, kdo hodil mou hru na kormidlo.

And the newest merger has an old, respected name at the helm.
A nejnovější fúze má na čele staré, respektované jméno.

Take the helm, Sloan.
Převezměte řízení, Sloanová.

Helm, come to course two-six-five. They didn't see us.
Neviděli nás. Kormidelníku, běžte na kurz 2-6-5.

We need that helm to stop the witch from cursing this land. Back off.
Ustupte. Potřebujeme přilbu, aby čarodějnice neproklela tuto zemi.

HeLm, come about.
Helme pojďte sem.

Hey, you. Helm says you, uh, handed off all your surgeries.
Podle Helmové jsi přehodila všechny své operace na jiné.