KORUNOU - перевод на Русском

• короной
• венец
• корона
• короны
• корону

Примеры использования Korunou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bude asi tou korunou.
Это должно быть из-за короны.

Hoďte si korunou.
Бросим монетку.

Takže had sloužící bestii je odměněn korunou?
Получается, змий служит Зверю и вознаграждается диадимой?

S korunou, kterou vložil Bůh na naši hlavu,
Вместе с короной, которую Бог возложил на нашу голову,

Nezapomínej, že s korunou, kterou Bůh vložil na tvou krásnou hlavu,
Не забывай, что с короной, которую Бог возложил на твою прекрасную голову,- возложил Он

Mahákála je skoro vždy zobrazován s korunou z lebek, což symbolizuje transformování pěti negativních emocí v pět moudrostí.
Тантрические украшения Махакалы также включают гирлянду из человеческих голов и корону с пятью черепами, которые символизируют преображение пяти клеш в пять изначальных мудростей.

Vztah mezi korunou a parlamentem je posvátný
Отношения между короной и парламентом- священны,

Jsi na plese maturantů s korunou na hlavě a držíš se za ruku s jedním žhavým kouskem.
Ты на бале выпускников с короной на голове и с горячим парнем под руку.

Afričtí jeřábi, exotické ptactvo s korunou, v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.
Африканский краны, экзотических птиц с короной, в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.

Touto starodávnou a ctěnou korunou před zraky všech přítomných
Этой древней и почтенной короной на глазах у всех присутствующих,

ozdobené korunou.
увенчанная короной.

nejvíce těžce pracující dívku Ružica hlavy průvod do města s korunou vinných listů na hlavě,
самые красивые и самые трудолюбивые девушки Рузица главы процессии в город с короной из виноградных листьев на голове,

Afričtí jeřábi- exotičtí ptáci s korunou v národním parku Serengeti)
Африканский краны- экзотические птицы с короной в Национальном парке Серенгети)

Možná jsem se nenarodila s korunou, ale tahle země spoléhá na mé peníze.
Я, может быть, и не родился с короной но эта страна опирается на мои деньги.

Bitva mezi církví a Korunou zuří dál
Борьба между церковью и короной набирает обороты.

náš muž má něco spojeného s korunou.
я думаю у нашего парня пунктик насчет корон.

O tom, jaký bude přepočítací kurz mezi korunou a eurem v době,
О том, какой будет курс для пересчета между кроной и евро в период,

Vážně, to si s Aidenem hážete korunou, kdo vyřídí tu nejděsivější pochůzku?
Я серьезно, вы с Эйденом монетку бросаете чтоб определить, кто займется самым жутким заданием?

domluvím s anglickou korunou, aby se mohl vrátit do Skotska.
договорюсь о том же с английским королем, если вы пожелаете вернуться в Шотландию.

který jim zamává korunou.
не мальчишке который машет перед ними короной.