KOSMU - перевод на Русском

• космос
• вселенной
• космоса
• космосе
• космосу

Примеры использования Kosmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozoruje teleskopem vznik kosmu.
Смотрит в телескоп на рождение вселенной.

Února začal třetí výstup do kosmu.
Сентября состоялся третий выход в открытый космос.

Celkem proběhlo 5 výstupů astronautů do kosmu.
Только у 5 космонавтов есть опыт выходов в открытый космос.

To je zase ta zhulená hudba přicházející z kosmu.
Снова эта шразрушительная музыка из открытого космоса.

Máte kvůli kosmu strach?
Что, сдрейфим перед космосом?

Okamžik ve hře doby kosmu.
Мгновение ока в пьесе космического времени.

Pořád nejlepší mechanik v kosmu.
Все равно ты лучший механик в системе.

Kosmu by měla mít přednost Harmony.
В Космосе должна царить Гармония.

Jak to, že se přeneseme do kosmu v ochranných oblecích dřív
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах,

Ale byl jsme zmrazen a vyhoštěn do kosmu našimi staršími, a to trestem za to,
Но я был заморожен и изгнан в космос старейшинами в наказание за то,

Odpověď odhaluje opravdový rozsah kosmu dokonce pro cestování rychlostí 17 kilometrů za sekundu, by cesta na Gliese stále trvala přes 350.000 let.
Ответ выражает настоящий масштаб Вселенной. Даже на скорости 17 км/ с полет до Gliese займет 350 000 лет.

Když se díváme do kosmu, zíráme na vzdálené hvězdy,
Когда вы смотрите в космос, вглядываетесь в звезды,

nejmocnější síly v kosmu.
та самая мощная сила во вселенной.

Co vidím je nejen budoucnost kosmu, který obýváme ale také ty obroské výzvy, kterým bude náš druh čelit.
Что я представляю,- не только будущее космоса, в котором мы живем, но также огромные испытания, которые мы будем испытывать.

Letům do kosmu se věnovali polští nadšenci už před druhou světovou válkou; ale ne vždy se setkávali s pochopením.
Еще до Второй мировой войны польские энтузиасты занимались рейсами в космос, но это не всегда встречалось с пониманием.

Vznáší se v kosmu už déle
Он парит в космосе уже больше месяца.

V mozku byl položen všechny informace kosmu, av Akašických záznamu budete cítit jako doma.
В вашем мозгу была заложена вся информация Космоса, а в Хрониках Акаши вы чувствовали себя как дома.

který má vyletět do kosmu.
который собирается отправиться в космос.

bloky zrcadel, které budou v kosmu odvracet sluneční záření,
установка огромных зеркал в космосе, которые будут отклонять солнечный свет

Nejvyšší Bytosti kosmu, Zdroje, Všeho, co je,
Высшего Существа космоса, Источника, Все Что Есть,