Примеры использования Krátkodobé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni musíme splácet krátkodobé půjčky.
Мы все привержены краткосрочное погашение кредита.Chtěla bych zdůraznit, že je to pouze krátkodobé řešení.
Позвольте подчеркнуть- это краткосрочная мера.Krátkodobé výpadky paměti jsou jedním ze symptomů.
Кратковременная потеря памяти- это один из симптомов.Je to krátkodobé řešení.
Это решение на короткий срок.A zkoumáme životaschopnost firem pro dlouhodobé či krátkodobé začlenění společných fondů.
И мы анализируем устойчивость компании при краткосрочном и долгосрочном совместном инвестировании.Strukturální reformy přinášejí nutnost zaplatit krátkodobé náklady kvůli dlouhodobějším přínosům.
Структурные реформы подразумевают необходимость платить сиюминутную цену за выгоды в долгосрочной перспективе.vaše vítězství je krátkodobé.
ваша победа будет недолгой.Putinovo počínání na Ukrajině bezpochyby přineslo Rusku krátkodobé hmatatelné zisky.
Его действия на Украине, несомненно, принесли России осязаемые выгоды в краткосрочном периоде.Ne, tohle je krátkodobé.
Нет. Это не на долго.váš makléř… Jasně jsme mluvili o krátkodobé.
ваш брокер знал, что это ссуда на краткий срок.Jeden ze symptomů té ženy je ztráta krátkodobé paměti,?
Ведь одним из ее симптомов является антероградная амнезия?Krátkodobé výhody Ameriky vlastně představují největší překážku jejích dlouhodobých vyhlídek.
Фактически, краткосрочное преимущество Америки является самым главным препятствием для ее долгосрочных перспектив.Krátkodobé půjčky do výše 50 EUR
Nebudete trpìt ztrátou krátkodobé pamìti, ale vypadala vaše hlava jako vejce už pøedtím?
Не волнуйся. У тебя не будет потери кратковременной памяти. Твоя голова была яйцевидной формы и до того, как она тебя ударила?Krátkodobé úrokové míry jsou úžasně nízké:
Краткосрочные ставки процента находятся на поразительно низком уровне:Kromě shromažďování jeho sbírek, muzeum také pořádá krátkodobé výstavy ostatních expresionistických umělců,
Erdoğan nastoupil k moci v roce 2003, po letech krátkodobé nestability a bankovních krizí.
Эрдоган пришел к власти в 2003 году, после нескольких лет кратковременной нестабильности и банковских кризисов.Krátkodobé úrokové sazby,
Краткосрочные процентные ставки,kde jsou pořádány krátkodobé výstavy, tím, že bude vždy něco nového
где организуются временные выставки, следовательно, всегда будет что-то новоеhrozí větší riziko poranění včetně ztráty krátkodobé paměti,- mrtvice,
есть большой риск повреждения, включая потерю кратковременной памяти, мм,
