ВРЕМЕННЫЕ - перевод на Чешском

• dočasné
• časové
• dočasná
• dočasnou
• přechodné
• krátkodobé
• dočasní
• prozatímní
• času
• provizorní

Примеры использования Временные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подпространственные поля и временные инверсии.
Na hyperprostorová pole a stroj času.

Нет, я чиню временные протечки.
Ne, napravuji časové trhliny.

Доктор Бриланд ее врач, но не так давно мне предоставляли здесь временные полномочия.
Breeland, ale nedávno jsem tady měla dočasná privilegia. Ano, už vím.

Я не могу вернуть ТАРДИС сюда, временные линии слишком повреждены.
Už tam nikdy nemůž vzít TARDIS. Časové linie jsou příliš pomíchané.

Думаешь, временные порталы работают так же, как пространственные?
Časové portály podle tebe fungují jako jiné?

Временные контуры включены.
Časový okruh zapnutý.

Вы открыли временные окна, для этого нужна уйма энергии.
Otevření časových oken bere spoustu energie.

ТАРДИС закроет временные окна, раз уж дроидов больше нет.
TARDIS může uzavřít časová okna, když jsou roboti pryč.

Временные рамки?
Časový rámec?

Несмотря на временные улучшения состояния.
I když dochází k přechodným zlepšením.

Временные отсечки и текущий рейтинг доступны онлайн
Časy a žebříčky jsou k dispozici online

Копирование RoNz Высшее Временные рамки высокого
Kopie RoNz Vyšší Časový rámec High

Просто временные проблемы с наличностью.
Mám dočasný problém s hotovostí.

Временные права.
Dočasný průkaz.

Временные искажения могут причинить ужасный вред.
Časová deformace může udělat strašné škody.

Их временные следы мы не знаем.
Neznáme jejich časovou stopu.

Это временные замки на то время, пока риэлторы показывают квартиру.
Je to dočasný zámek, aby vám realitní agent mohl ukázat byt.

Временные метки письма Кларка и журнал регистрации такие, будто бы все всегда шло отсюда.
Clarkeův e-mail s časovým razítkem, už tam nějakou dobu je.

Мне так нравится. Все временные окна управляются отсюда.
Fajn, všechna časová okna se ovládají odsud.

Везде, где были временные окна.
Všude, kde byla časová okna.