ВРЕМЕННЫЕ - перевод на Испанском

• provisionales
• temporales
• temporarios
• transitorias
• cronológicas
• plazos
• cautelares
• supernumerarios
• temporalmente
• tiempo
• provisorios
• interino
• temporeros

Примеры использования Временные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каковы временные рамки?
¿Cuál es el marco temporal?

Иметь четко определенные временные рамки и этапы;
Tener un marco cronológico e hitos definidos;

В этой связи предлагается учредить дополнительные временные должности.
Con ese fin, se propone que se establezcan plazas temporarias adicionales.

Преобразование результатов многовариантных ответов во временные ряды.
Conversión de preguntas de respuestas múltiples a serie temporal.

Мероприятия, задачи и временные рамки.
Actividades, tareas y marco cronológico.

Лечение одних лишь симптомов и временные решения не могут дать долгосрочных результатов.
El tratamiento de los síntomas y las soluciones improvisadas no pueden producir resultados duraderos.

Временные должностис.
Plazas temporariasc.

Временные должностиb.
Plazas temporariasb.

Временные должностиc.
Plazas temporariasc.

Временные и физические характеристики.
Calendario y características físicas.

Временные должностис.
Plazas temporarias.

Права человека и временные органы правосудия.
Derechos humanos y justicia de transición.

В этих целях были приняты временные особые меры.
A tal efecto, también se han adoptado algunas medidas especiales de carácter provisional.

Местные органы власти принимают подзаконные акты, предусматривающие специальные временные меры.
Las autoridades locales han adoptado estatutos con medidas especiales de carácter provisional.

талантов самым эффективным образом способствует отысканию кандидатов на временные должности.
reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

Разное временные метки- одна и таже картинка.
Marca de tiempo diferente, misma imagen.

Установите временные рамки.
Establecer un marco de tiempo.

Это также позволяет изучать различные временные шкалы, относящиеся к различным условиям засухи.
También permite el estudio de diferentes escalas de tiempo relacionadas con diferentes condiciones de sequía.

место и временные рамки.
lugar y marco de tiempo específicos.

Осуществление мероприятий и временные меры.
Aplicación y medidas de transición.