DOČASNÉ - перевод на Русском

• временное
• временно
• на время
• временные
• временная
• временный
• время

Примеры использования Dočasné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dočasné pracoviště, můžeš ji použít.
Временное рабочее место, можешь использовать.

Proto je to pouze dočasné.
Именно поэтому это только на время.

Jedná se však o pouhé dočasné zastírání rozporů, nikoliv o jejich řešení.
Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.

Naštěstí byly účinky dočasné.
К счастью, эффект был временный.

Je to jen dočasné.
Это только на время.

Je to dočasné opatření.
Это временная мера.

jsou účinky jen dočasné.
что эффект лишь временный.

Je to jenom dočasné.
Нет Это только на время.

Je to dočasné opatření, abychom mohli prokázat přínos našeho webu.
Это временная мера для повышения легитимности сайта.

Účinky by měly být dočasné.
Эффект должен быть временный.

A slibuji, že je to jen dočasné.
Я обещаю, это только на время.

Toto dočasné posednutí naplnuje hostitele euforickým pocitem síly.
Временная одержимость вызывает у хозяина эйфорическое чувство силы".

Dočasné selhání při překladu jména.
Временный сбой разрешения имен.

Chceš, aby to bylo dočasné?
Ты хочешь, чтобы это было на время?

Toto je dočasné opatření pro vaši bezpečnost.
Это временная мера, для вашей безопасности.

Vím, že je to jen dočasné.
Я знаю, что это только на время.

Ačkoli jsem si uvědomil, že naše vítězství je dočasné, jsem ti zavázán.
Хотя я понимаю что наша победа временная, Я перед тобой в долгу.

Tohle zahradničení je stejně jen dočasné.
Все это садоводничество только на время.

to je více než jen dočasné opatření.
что это больше, чем просто временная мера.

Ty květiny jsou dočasné.
Цветы будут на время.