JE TO DOČASNÉ - перевод на Русском

• это временно
• это временная
• это временная мера

Примеры использования Je to dočasné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky jsem to brala, že je to dočasné.
Всегда думала, что это было временно.

Chci, abys mi řekl, že je to dočasné. Ten pláč,
Мне просто нужно, чтобы ты сказал, что это временно… плач,

Sice je to dočasné, ale jestli uspěju, kouká z toho práce na plný úvazek.
Это временно, но если я им понравлюсь, то работа может стать постоянной.

Ale mohu vás ujistit, že je to dočasné a co nejdříve se to vyřeší.
Но я уверяю вас, это временная задержка. Деньги будут выплачены при первой возможности.

Jsou to cesty, pokud je to dočasné, jak minimalizovat dopady,
Есть способы, если это временно, уменьшить эффект,

Je to dočasné, nic jiného si nemůže dovolit.
Что это временно, что это все, что он может позволить,

také řekli, že je to dočasné.
они сказали, что это временно.

zbal se a věz, že všechno je to dočasné.
убери это и пойми, что все это было временно.

Hej, V, to mezi tebou a Kevem, je to dočasné?
Эй, Ви, то что между вами с Кевом это… это временно?

slibuji ti, že je to dočasné.
но, обещаю, это ненадолго.

Je to dočasný, Deane.
Это временно, Дин.

Je to dočasný.
Это временно.

Je to dočasný, Wolfe.
Это временно, Вулф.

Táta vždycky říkal, že je to dočasný, Deane.
Отец всегда говорил, что это временно, Дин.

Je to dočasný zámek, aby vám realitní agent mohl ukázat byt.
Это временные замки на то время, пока риэлторы показывают квартиру.

No, bylo to dočasné.
Да, ну он был временным.

Frede, tohle je Jared. Je to dočasný nájemník.
Фред, это Джаред, он тут временный жилец.

Bylo to dočasný řešení, než bych našel opravdickýho Jinxe.
Это было временное решение, пока я не найду настоящего Джинкси.

A doktor stejně říkal, že je to dočasný, než se mu znovu vyladí neurotransmitery,
И вообще, врач говорит, это все временно, пока его нейротрансмиттеры не перестроятся,

Je to dočasné.
Это фаза.