KRABIČCE - перевод на Русском

• коробке
• коробочке
• шкатулке
• коробку

Примеры использования Krabičce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrůstala jsem v krabičce, brali mi krev, dělali na mně testy.
Я выросла в клетке. На мне ставили опыты, брали кровь.

Na krabičce je Juliino jméno.
На нем имя Джулии.

V krabičce první pomoci je škrtidlo. Budete v pořádku.
В аптечке первой помощи есть жгут.

Ve staré krabičce od čaje jsou peníze.
В старом олове чая есть деньги.

Hledal jste snad bombu v krabičce cigaret?
Вы искали бомбу в пачке сигарет?

Pokud ho někdo chce, je v téhle krabičce.
И если кто-нибудь хочет хранить ее, она в этом контейнере.

Ty v té modré krabičce.
Те, которые в таких синих пачках.

Jeff v krabičce.
Джефф- чертик в табакерке.

Každá záchranný kruh světlanaplněná malé krabičce.
Каждый спасательный светупакован с небольшой коробкой.

Každá jednotka je v jedné krabičce.
Каждая единица в одной упаковке.

Horší je skončit v malý krabičce.
А то в этом узком ящике бррррр.

Být zavřená v krabičce.
Быть запертой в клетку.

Uzavřel se mi svět… zamkl jsem se v malé krabičce.
Я закрылся от мира в тесной камере, и мне было хорошо.

A co ten co máš v nočním stolku, v krabičce se snubákem?
А как насчет той в тумбочке, в маленькой коробочке с твоим кольцом?

Jeho odpověď na váš požadavek je v této krabičce.
Он прислал вам ответ в этой посылке.

Díky čárovýmu kódu na krabičce identifikuju SIM kartu,
Благодаря штрих- коду на коробке, я смогу идентифицировать сим- карту,

Identifikuje to dráty v krabičce, aby věděli, jaké nářadí mají se svým chlapem poslat.
Он определит провода в коробке, чтобы они знали какие инструменты отправить с парнем.

Na téhle malé krabičce běžel program
На этой маленькой коробочке запущена программа,

Více, které zakrývají gril z vnitřní krabičce, které by chránit elektrický před deštěm.
Больше, что скрывать гриль с внутренней коробке, которое защищало бы электрика от дождя.

které jsou v současnosti zavřené v malé krabičce někde hluboko, hluboko uvnitř.
которые случились с вами за последнее время заперты в маленькой коробочке, глубоко, глубоко внутри вас.