KRASAVČE - перевод на Русском

• красавчик
• милашка
• симпатяжка

Примеры использования Krasavče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale pořád vypadáš dobře, krasavče.
Но ты все еще выглядишь милашкой.

Ahoj, krasavče.
Привет красавчики.

Řekl jste mi právě" krasavče"?
Ты назвал меня красавчиком?

Co děláte za kšefty, krasavče?
Чем занимаешься, кpacaвчик?

Krasavče, jelikož mu dlužíš, namazej mě trochu.
Значит, ты должен мне. Можешь намазать меня кремом для загара.

Krasavče Jacku motorkářskej oddíle.
До свиданья, красавчик Джек, до свиданья, отряд байкеров.

Takže, krasavče, tady je tvoje slanina a čerstvý kroasant.
Ну вот, мой красавчик, твой бекон и свежеиспеченные круасаны.

Takže, krasavče, ty a já.
Ну что, малыш, ты и я.

Ty krasavče, dobrý ráno.
Симпатичный ты наш мужчина. Доброе утро.

Krasavče, neprotrhni si pytlík.
Ради Бога, только не обосрись.

Ještě mi řekni krasavče a zmrazím tě.
Еще раз назовешь меня Модником, и я тебя заморожу.

Ahoj, krasavče.
Эй, красавичк.

Ne, krasavče.
Нет, мачо.

Ahoj, krasavče.
Привет, великолепно.

Hledala jsem tě, krasavče.
А я тебя обыскалась, мой дорогой.

Co pro tebe můžu udělat, Krasavče?
Чем я могу тебе помочь, красавчик Джек?

Ahoj, krasavče.
Привет, красавец.

A tebe taky miluji, krasavče.
И тебя я тоже люблю, пупсик.

Jak se ti daří, krasavče?
Как дела, милый?

Dobré ránko, krasavče.
Доброе утро, секси.