KRITIZOVAL - перевод на Русском

• критиковал
• раскритиковал
• критиковать

Примеры использования Kritizoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

čím více měl Guaracy voličů… tím více mě Fraga kritizoval.
больше голосов получал Гуараси… тем больше меня критиковал Фрага.

Proč později napsal článek, ve kterém kritizoval nejen Imanišiho názory,
Почему впоследствии он написал статью, критикующую не только взгляды Иманиши,

Protože článek Joe Barra kritizoval mé jednání se SIGLINUXem,
Поскольку статья Джо Барра критикует мои переговоры с SIGLINUX,

Nemohu odolat pokušení připomenout staré položky ze 2013 kritizoval nechutné majtkowy barvu Mercedes 198 v druhu 300 SL z 1954 let.
Я не могу удержаться от соблазна вспомнить старую запись из 2013 он критиковал отвратительное majtkowy цвет В Mercedes 198 В типе 300 SL г 1954 лет.

Kritizoval snahy Francie vyvolat dojem moderního křižáka,
Он критиковал попытки Франции стать современным крестоносцем,

Podle všeho tím uznal, že se fond mýlil, když na vrcholu asijské krize Malajsii za zavedení těchto kontrol kritizoval.
Он по-видимому признавал, что Фонд ошибся, когда он критиковал Малайзию за введение таких элементов управления в контексте высот азиатского кризиса.

Vzpomínám si, že kritizoval vaše vystoupení v Senátu.
Я помню, что он критиковал ваши речи в Сенате,

kteří chválili Woodley výkon a kinematografie, ale kritizoval příběh.
визуальные эффекты фильма, но раскритиковали его сюжет.

Je to trochu smutné vidí PPL ostře kritizovat ostatní PPL a vidět kritizoval pocit rozbité.
Это своего рода грустный Проводы госзакупках жестко критиковать других госзакупках и видя критике ощущение сломаны.

jenom to vysával a kritizoval.
только поглощая и оценивая.

jen abys kritizoval mé vybavení?
ты пересек реку только для того, чтобы покритиковать мою обстановку?

také kritizoval vládu a vyzval občany, aby žádali spravedlnost.
также осудил правительство и призвал народ требовать справедливость.

A Richard Meiers, který byl jedním z mých učitelů, vždy přicházel k mému stolu aby mě kritizoval, a vždy říkal," Bille,
Ричард Мейерс, один из моих преподавателей, постоянно критиковал меня и говорил:" Билл,

V Evropě však prezident Bundesbanky Jens Weidmann kritizoval ECB, že překročila mandát, když zavedla program„ přímých měnových transakcí“,
Однако в Европе президент Бундесбанка Йенс Вайдман раскритиковал ЕЦБ за превышение его мандата своей программой« прямых денежных операций»,

Počátkem roku 1789 natolik ostře kritizoval revoluční Ústavodárné národní shromáždění, že Ludvík XVI. nazval
В начале 1789 года граф д' Артуа настолько резко критиковал революционное Национальное собрание,

Mnoho lidí kritizoval Yahoo Finance za spáchání takového hloupá chyba
Многие люди раскритиковал Yahoo Finance за совершение такого глупая ошибка

Havel byl prvním z významných občanů této země, který tento trend kritizoval. Varoval před přehnanou oddaností k politickým stranám
Гавел был первым значимым чешским политиком, который критиковал данную тенденцию, предостерегая против чрезмерной приверженности

Pane Speaker, ačkoli je tu jeden ošklivý… aby kritizoval ostatní na sklonku jeho dní… nic nemůže omluvit právo člena Eppingu… mít celou řeč prostoupenou… atmosférou, že Německo zbrojí na válku!
Господин Спикер! Хоть мне и неприятно критиковать человека на закате его дней,… но непростительно для достопочтенного джентльмена столь настойчиво внушать нам, будто Германия готовится к войне!

Každý, kdo s touto diagnózou nesouhlasil nebo kritizoval metody PiS,
Любой, кто был не согласен с этим диагнозом или критиковал методы PiS,

Mezinárodní měnový fond kritizoval turecké úřady za rostoucí inflační očekávání
Международный валютный фонд раскритиковал власти Турции за повышение инфляционных ожиданий