KURÁTOR - перевод на Русском

• куратор
• надзиратель
• офицер по УДО
• инспектор
• хранитель музея
• куратором
• офицер по надзору

Примеры использования Kurátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl bych skvělý kurátor.
Я был бы… великим куратором.

A můj kurátor.
И мой надзиратель.

Jsem kurátor.
Я являюсь куратором.

Jsem… jsi můj příteli, můj kurátor?
Ты… Ты кто? Ты мой друг, мой надзиратель?

Představuju si, že můj kurátor trpí, jeho rodina trpí.
Знаешь, я представлял своего надзирателя в мучениях, и его семью.

Kde máš zbraň, když pracuješ jako muzejní kurátor?
Где ты прячешь оружие когда ты изображаешь куратора музея?

A jeho kurátor se tu zrovna teď objevil?
И его инспектор по условно- досрочному освобождения оказался здесь случайно?

Kurátor z Whitney se podíval na ty obrazy,
Смотритель музея в Уитни осмотрел картины,

Náš kurátor je přísný.
Наш надсмотрщик жесткий тип.

Kurátor mňa chce viděť.
Мой офицер- надзиратель хочет меня видеть.

Kurátor řady fotografických výstav.
Участница многочисленных фото- выставок.

Kurátor a spoluautor výstavy.
Руководитель и соавтор проекта.

Kurátor Leszek Wojaczek 2015 Jiří Kuděla- Uni/formy 4.
Командные« Гент» Обладатель Суперкубка Бельгии- 2015 Зюлте- Варегем VS.

Nový kurátor a překladatel v Palazzo Capponi.
Он- новый смотритель и переводчик в палаццо.

Moničin kurátor řekl, že tohle je správná adresa.
Офицер Моники по условно- досрочному освобождению сказал, что это правильный адрес.

Pane Donnelly, byl jste kurátor odsouzence jménem Ray Blake?
Мистер Доннели, Вы ведь были офицером- надзирателем для осужденного Рэя Блейка,?

Řekl jí to její kurátor.
Ее офицер сказал ей.

Kurátor Vatikánských tajných archivů?
Хранитель секретного архива Ватикана?

Allegro, to je doktor Fell, kurátor knihovny Capponiových.
Аллегра, это- доктор Фэлл, хранитель библиотеки Капони.

když přijde tvůj kurátor.
мимо проходит твой надсмотрщик.