LETECTVA - перевод на Русском

• ВВС
• авиации
• военно-воздушных сил
• воздушных сил
• военно-воздушными силами
• военно-воздушные силы

Примеры использования Letectva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla jsem kapitánem u letectva.
Я была капитаном в Воздушных силах.

Ztráty amerického letectva byly minimální.
Потери американского отряда были незначительны.

Budu potřebovat, aby se zapsal každý z pěchoty a letectva, Solomone.
Мне потребуется все вооружение и самолеты из этого списка, Соломон.

V zájmu naší vlasti vyšlete za nimi ostatní síly letectva.".
Ради нашего отечества и нашего образа жизни я предлагаю отправить за ними остальные воздушные силы.

Plukovník Frank Cromwell, speciální operace letectva.
Полковник Френк Кромвель- спрецпозразделение ВВС США.

Dr. Floyde, já jsem také důstojníkem Sovětského letectva.
Др. Флойд, я так же офицер Советских воено- воздушных сил.

Podívej, Major Coker byl u letectva.
Понимаешь, Майор Кокер служил в ВВС США.

Vrchní velitelství stíhacího letectva.
Штаб Командования Истребиельной Авиаци.

britského a belgického letectva.
британские и бельгийские войска.

Za války sloužil ve Wehrmachtu u letectva v Gliwici.
После войны работал слесарем на авиационном заводе в Воронеже.

Uplatnily se zejména proti starším typům italského letectva.
Особенно этим отличались итальянские бомбарды.

Bulhaři jsou bez letectva.
Литаки» без пилотов.

Přišel mi e-mail od letectva.
Эй пришло письмо от ВВС США.

co se Sam vrátil z letectva.
когда Сэм пришел из армии.

Který zná Brada z letectva.
Который знал Брэда в армии.

Eddie byl u letectva.
Эдди служил в воздушных войсках.

Z pohledu letectva mohl být ten let nepovolený,
С точки зрения ВВС, возможно, полеты были несанкционированными,

NID je jediná organizace, kromě letectva, která má znalosti,
NID единственная организация, кроме ВВС у которой есть знания,

Během války působil také na Inspektorátu československého letectva v Londýně jako přednosta studijní skupiny,
Работал позже в инспекторате чехословацкой авиации в Лондоне как руководитель исследовательской группы,

Na konci bylo doporučeno, aby byl vyloučen z letectva ačkoli bylo také uvedeno že zde nicméně nebylo nic proti poručíkově loajalitě.
Она рекомендовала уволить лейтенанта из военно-воздушных сил, хотя и признала, что против него лично ничего не имеет.