Примеры использования Letem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme příštím letem do Washingtonu.
Budu lítat posledním letem v pátek po vysílání a zpátky prvním letem v pondělí ráno.
Sidorov odletěl diplomatickým letem.
Leť dalším letem.
Armstrong letěl z Havany charterovým letem.
Армстронг летел чартерным самолетом из Гаваны.Takže, námořník přiletí nevojenským letem do města, kde nemá co dělat.
Значит, военный садится на гражданский рейс в город, где у него нет дел.Poletím příštím letem.
Сяду на следующий рейс.Budu tě muset poslat ranním letem do Ottavy.
Мне придется утром посадить тебя на рейс в Оттаву.Proč musím letět komerčním letem?
Почему я должен лететь на коммерческом самолете?Takže den našeho času se v Carentanu rovná šesti letem.
Víme, že jste letěla letem 2485.
Мы знаем, что вы были на рейсе 2485.Chci domů příštím letem.
Мне нужен билет на следующий рейс.Letíte do Dubaje a poté spojovacím letem do Entebbe.
Долетели до Дубая и пересели на рейс до Энтеббе.Letem světem.
Letem ve formaci se snaží svou oběť dostat do otevřeného prostoru.
Действуя сообща, они пытаются загнать добычу на открытую местность.A strejda George letí nočním letem, aby odpoledne zkontroloval výsledky genomu.
И дядя Джордж прилетает ночным рейсом, проверить свой геном, результаты теста будут во второй половине дня.A pokud je přestal brát před testovacím letem, abstinenční příznaky mohly vyvolat sebevražedné impulzy.
И если он прекратил их принимать прямо перед испытательным полетом, в числе абстинентных синдромов мог быть суицидальный импульс.Příštím letem odlétám z letiště Dulles, a požádal jsem Ellie,
Я вылетаю следующим рейсом из Даллеса, и я попросил Элли присмотреть за Хадсоном,jak získáte nad letem 408 kontrolu zpátky.
я пошлю инструкции о том, как вернуть контроль над рейсом 408.jsem ohledně toho tak citlivá kvůli tomu… no, víš… kvůli 23 letem, co jsme ztratili.
