ГОДАМ - перевод на Чешском

• let
• letům
• roky
• roku

Примеры использования Годам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Египетский или армянский год соответствовали 1460 юлианским годам.
Za tu dobu uplynulo 1461 egyptských roků 1460 roků juliánských.

Он был приговорен к двум годам условного срока.
Byl odsouzen ke dvěma rokům podmíněně.

турнир устраивается по четным годам.
je turnaj organizován ob rok.

Численность белых куропаток изменяется по годам.
Odnos plavenin v jednotlivých letech kolísá.

Половой зрелости крохали достигают к трем годам.
Baramundi dosahuje pohlavní dospělosti až po třech letech.

В 1948 году американским военным судом приговорен к 15 годам тюремного заключения.
V roce 1964 byl následně vojenským soudem odsouzen k 15 rokům vězení.

В 1931 году был арестован и осужден к 5 годам лишения свободы.
V roce 1998 byl zatčen a odsouzen k 5 rokům.

Был приговорен к двум годам лишения свободы.
Byli odsouzeni na dva měsíce až rok odnětí svobody.

Половая зрелость наступает к 5 годам.
Pohlavní dospělosti dosahují asi v pěti letech.

Дневные перерывы в вещании прекратились только к 2005- 2006 годам.
Tato inflace se začala zpomalovat až v letech 2005-2006.

На сей раз суд приговорил его к 15 годам каторжных работ.
Ta byla mezitím odsouzena k patnácti rokům věznění a nucených prací.

Был приговорен к 3, 5 годам лишения свободы.
Za to byl pro nedbalost odsouzen k 3,5 rokům vězení.

Я осознал это к 40 годам.
Dovídám se to ve svých 40 letech.

И все это к 23 годам.
A to všechno ve svých 23 letech.

И суд приговаривает его к 7 годам!
A tento soud ho odsudzuje na sedm roků!

А теперь вернемся снова к Никсону и годам войны. Часть 7- я.
A teď zpět k" Nixonovým Válečným Rokům, Část Sedm.".

Годам уже не истощить их,
Věkem již nesejdou,

По годам старше.
Podle kalendáře staršího.

По годам?
Po letokruzích?

Грэхам разложил их по годам.
Graham je má podle věku.