LIKÉR - перевод на Русском

Likér, pane Pruzzati?

Рюмочку ликера, месье Пруцзати?

Jilly používá lilek a Gabi likér.

Джилли использует рамекин для баклажанов, а Габи шартрез.

Možná nějaký likér?

Может, немного наливки?

třeba likér?

не найдется чего-нибудь спиртного?

Ne květinový likér?

Не цветочную настойку?

Mají tam likér Barn.

там есть алкогольный магазин.

ochutnat sladkou Maraschino třešňový likér, a přijmout plavat od jedné z písečných pláží v oblasti Zadar!

вкус сладкий Maraschino вишневый ликер, и поплавать с одного из песчаных пляжей в районе Задара!

mám tu jen tequilu a kávovej likér.

у меня есть- это текила и кофейный ликер.

Pověz mi, Briane… náhodou nemáte likér, je vynikající,

Скажи мне, Брайн… У вас нет случайно ликера Он очень вкусный,

po sto letech se mrtvá těla změní v červený likér?

за сто лет труп превращается в красную газировку?

sladový likér.

дешевое бухло.

Náš vlastní likér.

И даже своя разновидность ликера.

Švestkový likér s konopím!

Сливовый ликер и марихуана!

Mám tady… bylinný likér.

Ну… у нас есть… ликер.

Ani nedovolil v domě likér.

Он вообще не терпел спиртного в доме.

Našla jsem nějaký likér.

Я нашла пастис.

Zas si dáváš do cereálií likér?

Ты снова налил ликера себе в хлопья?

Limoncello je ovocný likér pocházející z oblasti Kampánie.

В Италии лимончелло- самый популярный местный ликер после кампари.

Je jako vánoční likér se vším tím kořením.

Это как один из тех напитков на Рождество со слишком большими специями.

Chceš nějaký švestkový likér z láhve ve tvaru houslí?

Желаешь бутылочку ликера в форме скрипки?

Примеры использования Likér на Чешском языке и их переводы на Русский язык