LIMITŮ - перевод на Русском

• ограничения
• пределов
• лимитов
• ограничений
• пределы

Примеры использования Limitů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pomocí systému limitů a obchodu s povolenkami, který omezuje průmyslové emise a nutí podniky kupovat
посредством системы ограничения и торговли выбросами при которой устанавливаются ограничения на выбросы промышленных предприятий

V systému limitů a povolenek vláda stanoví celkový povolený objem emisí CO2 za rok a požaduje, aby každá firma,
В системе ограничения и торговле квотами на выбросы правительство устанавливает общий допустимый национальный уровень на выбросы CO2 в год

Tento burcující obrázek je výzvou k zavedení nových koncesních předpisů omezujících účast na trhu s ropou, limitů přípustných obchodních pozic
Эта отрезвляющая картина призывает к новым нормам лицензирования, ограничивающим участие на нефтяном рынке, установлению пределов на допустимые торговые позиции

Bude-li v Kodani přijata mezinárodní dohoda o zavedení programu limitů a povolenek, shromážděné země by se také měly dohodnout,
Если в Копенгагене будет принято соглашение о введении схемы ограничения и торговли квотами на выбросы, страны также должны будут договориться о том,

Krom toho byl autorem systematického přístupu ke zdraví(„ metoda limitů a zatížení“), přispíval do diskuzí o otázkách gerontologie,
Автор новаторских методик в кардиологии и торакальной хирургии, автор системного подхода к здоровью(« метод ограничений и нагрузок»), дискуссионных работ по геронтологии,

takové snahy neměly objevit, pokud se zavede systém limitů a povolenek.
будет введена система ограничения и торговли квотами на выбросы.

CAMBRIDGE- Vedoucí představitelé skupiny G-20, kteří se ušklíbají nad americkým návrhem číselných limitů obchodní rovnováhy,
Лидеры G- 20, которые насмехаются над предложением Соединенных Штатов установить численный предел торгового баланса,

Ty zahrnují systém limitů a obchodu s povolenkami na emise skleníkových plynů,
Они включают в себя введение системы ограничения и продажи на выбросы парниковых газов,

Programy limitů a obchodu s povolenkami, jejichž cílem je snižovat emise,
В своем сегодняшнем состоянии схемы ограничения и торговли квотами на выбросы,

v němž nejen nabízí dodržování limitů na skleníkové plyny,
предлагая не только подчиниться ограничениям по выбросам парниковых газов,

můžeme nalézt 9 planetárních limitů, pomocí kterých, za patřičného dohledu,
можно найти только девять планетарных границ, внутри которых, при активном управлении,

Myslíš, že se jich bude chtít Blue Limit zbavit?
Думаешь," Голубой Предел" попробует избавиться от них?

Wittgenstein napsal, že limity mého jazyka jsou limity mého světa.
Витгетштейн писал, что" ограничения моего языка- ограничения моего мира".

Tvrdé limity znamenají něco, co je automaticky nepřístupné.
Жесткий предел- это то, что нельзя.

Poloviční limit oblasti na% 1.
Половина ограничения области до% 1.

Nejsou zde žádné limity, až na ty, které do sebe vkládáme.
Нет никаких ограничений, за исключением тех, что создаем мы сами.

A chceme najít limitu x přibližující se k 0.
Мы хотим найти предел при х->

Žádný limit:% 1.
Нет ограничения% 1.

Žádný limit.
Ограничений нет.

Udržovat pravidelný limitu, protože strach, peníze jsou již považovány za ztracené peníze.
Поддерживать регулярный предел, потому что испуганные деньги уже рассматриваются как потерянные деньги.