ОГРАНИЧЕНИЙ - перевод на Чешском

omezení
ограничение
сокращение
лимит
ограничить
пределы
границы
ограниченность
limit
предел
ограничение
лимит
ожидания
квоту
предельное
restrikcí
ограничений
hranice
граница
грань
предел
линия
рубеж
барьер
черту
рамки
ограничения
zábrany
границ
ограничений
барьеров
ограждения
omezování
ограничение
сокращение
уменьшение
ограничить
сдерживание
снижении
meze
пределы
границы
ограничения
черту
ограниченность
рамки
mantinelů
ограничений
zdrženlivost
сдержанность
ограничений
воздержание
скромность
осторожность
самообладание
omezený
ограниченный
ограниченно
ограничений

Примеры использования Ограничений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я предлагаю тебе жизнь без ограничений.
Nabízím ti život bez hranic.
Собой, без ограничений.
Sám sebou, bez zábran.
На это потребуется целая жизнь, из-за безумных ограничений скорости.
Život nám ubíhal rychle díky těm nesmyslným rychlostním omezením.
Банк с его крупнейшими игроками и отсутствием ограничений целится на 5.
Bank se svými velkými hráči a žádným omezením vyšplhá na pět.
Я избавлю вас от людских ограничений.
Chtěla bych vás vidět uvolněné od všech lidských zábran.
Запомни есть только две вещи без ограничений.
A nezapomeň… Jsou dvě věci bez hranic.
Задание ограничений на использование отдельных принтеров.
Zapnutí kvót pro některé tiskárny.
И мы не накладываем столько ограничений на наши войска как вы.
A v naší armádě neplatí stejné zákazy jako u vás.
Вы работаете вместе без ограничений в нациях и вероисповедовании.
Pracujete společně, bez překážek z důvodu rasy anebo víry.
Мы теле- камикадзе. Никаких ограничений, никаких сомнений, и никакой Киппи.
Kamikadze televize bez omezení bez otálení, bez Kippie.
Написание сценариев- не моя тема… слишком много ограничений.
Psaní scénářů není můj šálek kávy. Příliš mnoho pravidel.
Только ты, я и наше воображение… никаких ограничений.
Jenom ty, já a naše představivost… bez omezení.
Как мы можем выйти из наших ограничений?
Jak se vůbec můžeme dostat z našeho rámce?
мы абсолютно свободны от любых физических ограничений.
jsme zcela nezávislí na fyzikálních omezeních.
которое не имеет абсолютно никаких ограничений.
které je úplně bez omezení.
Жеребьевка на этом этапе не предусматривает никаких ограничений.
Testament v tomto směru neurčoval žádné sankce.
с рядом ограничений.
jednat jeho jménem, avšak s omezeními.
Я была ограждена от страданий из-за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания.
Byla jsem chráněna před lidmi zaslepenými předsudky a společenskými omezeními nábožensky založené výchovy.
для меня не может быть ограничений.
nemůžu být nijak omezována.
Но не бойтесь, у вас нет никаких ограничений на получение информации.
Ale nebojte se, vstup do vašich mozků nic neblokuje.
Результатов: 333, Время: 0.102

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский