ZÁBRANY - перевод на Русском

• границ
• ограничений
• барьеров
• ограждения

Примеры использования Zábrany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzrušení z brutality jim umožňuje překonat lidské zábrany.
Возбуждение от жестокости позволяют им преодолеть подавленные человеческие эмоции.

Náš jediný cíl je se ujistit, že tyto zábrany vydrží.
Наша единственная цель… убедиться, что эти ворота выстоят.

Magnety odbourávají mý naprogramovaný zábrany.
Магниты разлаживают мой блок самоконтроля.

Myslíš, že to někdo propašoval přes zábrany?
Ты думаешь, кто-то тайно пронес его через стражу?

Jak je mu, kromě toho, že ztratil zábrany?
Ж: Что у него еще, кроме потери самоконтроля?

Ztratila jsem zábrany.
Потеряла контроль.

Musím mít aspoň nějaké zábrany.
Должен же быть какой-то предел.

Pane, zábrany!
Сэр, крепежи!

ten nemá žádné zábrany.
у него совсем нет угрызений совести.

Promiňte, ale právě jsem objevil, že mám nějaké zábrany.
Извините, но я только что вспомнил о своих принципах.

Žádný posuzování, žádný zábrany.
Ни осуждений, ни запретов.

Jak jsem ho znal, tak neměl téměř žádné zábrany.
Насколько я знаю, у него не было никаких угрызений совести.

že někdy zábrany můžou poklesnout.
что иногда комплексы могут уходить.

zdá se způsobuje vizuální zábrany.
вызывает визуальную расторможенность.

Dukeu, budeme potřebovat podporu ze vzduchu a zábrany.
Дюк, нам сейчас потребуется поддержка с воздуха и блокпосты.

Překonej zábrany.
Преодолевай препятствия.

Máš morální zábrany nebo co?
У тебя что, типа, моральные принципы?

Já nemám zábrany.
У меня нет подавленности.

Lidé si myslí… že House nemá žádné vnitřní zábrany.
Люди считают, что… у Хауса нет внутреннего цензора.

Bez něj bychom ztratili zábrany.
Без него мы можем сбиться с дороги.