ПРИНЦИПАХ - перевод на Чешском

• principech
• zásadách
• principu
• principů
• principy

Примеры использования Принципах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данный тип муниципальных образований был предусмотрен в законе 2003 года« Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации»
Tento typ útvaru je zahrnut v zákoně z roku 2003„ O obecných zásadách organizace místní samosprávy v Ruské federaci“,

интересными методами лекции, Вы узнаете о основных принципах кошерного кейтеринга,
zábavných přednáškových metod se poučíte o základních principech košer stravování,

Он построил бизнес, основанный на принципах и он никогда не нарушал правил
Vybudoval firmu na tomhle principu a nikdy neporušil žádné pravidla

Генераторы азота основываются на принципах PSA, используя сито углерода высокого качества в качестве адсорбента для получения азота из воздуха в определенное давление.
Generátory dusíku jsou založeny na principech PSA pomocí vysoce kvalitních uhlíkových síto jako sorbentu dostat dusíku ze vzduchu v určitý tlak.

используя надлежащие и действенные средства, широко информировать о принципах и положениях Конвенции как взрослых,
se zavazují s využitím odpovídajících prostøedkù široce informovat o zásadách a ustanoveních této úmluvy jak mezi dospìlými,

Заявления об общих ценностях и принципах, Хартия ООН, Декларация о правах человека и Женевские соглашения являются серьезными достижениями.
Charta OSN, Deklarace lidských práv a Ženevské konvence jsou coby vyjádření společných hodnot a principů ohromnými úspěchy.

основанные на принципах независимости и равенства.
založenému na principu nezávislosti a rovnosti.

Доверие клиентов этого предприятия основано на таких принципах и факторах сотрудничества,
Důvěra jejích klientů je založena na principech a základech spolupráce

Grand Hotel Bohemia» тщательно заботится о принципах постоянного ухода за окружающей средой
Grand Hotel Bohemia důsledně dbá na principy trvalé udržitelnosti a aktivně snižuje negativní

говоря еще меньше о свободе и принципах, это может привести к катастрофе;
budeme mluvit ještě méně o svobodě a principu, může být katastrofální;

Вестфальский принцип множественности будет иметь решающее значение, по его мнению, так как он будет необходим для того, чтобы разные страны и цивилизации смогли работать на очень разных внутренних принципах.
Klíčový podle něj bude vestfálský princip multiplicity, poněvadž pouze on umožní, aby různé země a civilizace fungovaly podle velmi odlišných domácích principů.

Скорее, имеет больше смысла развивать« основанную на принципах» структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка
Větší smysl dává spíš sestavení rámce založeného na„ principech“, které se mohou přizpůsobit evoluci finančních trhů,

сосредоточиться пока на обоих главных принципах мистической философии.
soustředit se na dva nejdůležitější principy mystické filozofie.

Мы должны убедиться, что современная экономика устойчива, построена на принципах человеческого достоинства
Musíme se zasadit o to, aby byla moderní ekonomika trvale udržitelná a postavená na principech lidské důstojnosti

они основаны на очень простых принципах работы мозга.
jsou založeny na poměrně jednoduchých principech, na nichž náš mozek pracuje.

Многонациональная компания Reebok-- производитель спортивной одежды- представляет свой корпоративный кодекс как документ,« основанный на основных принципах» Универсальной Декларации Прав Человека ООН.
Reebok, nadnárodní výrobce sportovního oblečení a vybavení, o svém firemním kodexu tvrdí, že je,, založen na stěžejních principech" Všeobecné deklarace lidských práv OSN.

Я вынес решение по этому делу, основыва€ сь на принципах закона, а не на внешних фактах.
Rozhodl jsem tento případ na základě právních zásad, ne okrajových faktů.

Больше подробностей и любую информацию о продуктах, принципах сотрудничества и т. п. Вы получите у наших консультантов из отдела сбыта.
Podrobnější informace o výrobcích a podmínkách spolupráce všem zájemcům rádi sdělí konsultanti našeho prodejního oddělení.

Для получения дополнительной информации об определенных заданиях и принципах управления обратитесь к разделам справки по ролям и компонентам, которыми нужно управлять удаленно.
Informace o specifických úlohách a požadavcích na správu naleznete v nápovědě k roli nebo funkci, kterou chcete vzdáleně spravovat.

Эта страна была основана на принципах, которые не позволяют одним получать прибыль от рабского труда,
Tahle země byla založena na myšlence, že jedna společnost nebude mít všechny otroky,