ZÁBRANY in English translation

• inhibitions
• scruples
• boundaries
• barriers
• restraints
• defenses
• hang-ups
• barricades
• qualms
• inhibition
• barrier
• defences

Examples of using Zábrany in Czech and their translations into English

Ne, zanechme naše zábrany ve dveřích.
No, let's check our hang-ups at the door.

Promiňte, ale právě jsem objevil, že mám nějaké zábrany.
Sorry, but I just discovered I have some scruples.

Což znamená, že ztratil veškeré společenské nebo morální zábrany.
Which means he's lost any societal or moral restraints.

Zoo, jejíž zábrany a brány byly nejspíše rozdrceny stromy?
And gates have probably been mangled by the trees? The zoo whose barriers.

Asi jsem měl vždycky zábrany to navrhnout, jsem nesmělý muž.
I guess I have always had qualms about it because I'm a shy man.

Ty zábrany musíte nechat vzadu.
You gotta keep the barricades back.

V takovém případě musíte zničit jejich mentální zábrany.
In that case you have to destroy their mental defenses.

Ten nebude mít žádné zábrany.
There's no boundaries.

Nic jen zábrany.
Nothing but hang-ups.

Buď jsi naivní nebo máš zábrany.
Either you're naive or you have scruples.

se může stát čímkoli. Sociopat, postrádající zábrany.
lacking the restraints that… hold a normal character together.

Má supersílu, nulové zábrany, a žádné výčitky.
She's got superstrength, zero inhibition, and no remorse.

Já nemám žádné zábrany.
I don't have any hang-ups.

Moji přátelé nemají zábrany.
My friends have no boundaries.

Železobetonové zdi. Výsuvné ocelové zábrany.
Concrete blast walls, in-ground retrackable steel barriers.

To se stane když odložíme zábrany.
That's what happens when we put up the barricades.

Zapomínal jsem na veškeré pochynosti a zábrany.
I was forgetting my doubts and scruples.

Které drží zdravé jedince pohromadě, se může stát čímkoli. Sociopat, postrádající zábrany.
Lacking the restraints that… hold a normal character together, can become anything. The sociopath.

Ohledně fyzických trestů nemám zábrany.
I have no qualms about slapping teenagers.

A vystaví tě vlivům zvenčí. Sníží tvoje zábrany.
It breaks down your defenses and opens you for the influence.