Examples of using Scruples in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He thinks that morals are paintings on walls"and scruples are money in Russia.
A messiah without scruples will come and launder us.
It concerns some scruples I have regarding my marriage which prick my conscience.
A man cannot eat scruples.
Člověk nemůže jíst skrupule.Scapinelli was known among the students to be without scruples.
Scapinelli byl dobře znám mezi studenty svým chováním bez skrupulí.I was forgetting my doubts and scruples.
See if you can imitate a dame with scruples.
Zkus imitovat dámu s ohledy.I respect your scruples, but protecting a man's anonymity isn't worth prison.
Vážím si vašich zábran, ale ochrana nečí anonymity nestojí za vězení.Listen, dear, don't have too many scruples.
Poslyš, drahá. Neměj tolik pochybností.They say the boy works without scruples and without conscience.
Říkaj, že tenhle chlapík pracuje bez skrupulí a bez svědomí.Neither of you has any scruples!
Ani jeden z vás nemá skrupule.I don't know why you're having scruples now.
Nevím, proč máš najednou zábrany.Maybe they don't share your religious scruples.
Možná že nesdílí tvoje náboženské ohledy.He has a lot of scruples.
má hodně zábran.I think our history has proved that I have no scruples.
Myslím, že naše minulost dokazuje, že žádné skrupule nemám.I'm always fascinated by your utter lack of scruples.
Vždycky mě fascinoval tvůj naprostý nedostatek skrupulí.You have scruples.
Máš zábrany.But then maybe they don't share your religious scruples.
Možná že nesdílí tvoje náboženské ohledy.What, did cal brainwash you into thinking i'm some kind of media whore without scruples?
Copak tě Cal přesvědčil, že jsem nějaká mediální děvka bez zábran?Either you're naïve, or you have scruples.
Buď jste naivní nebo máte skrupule.
