SCRUPLES in Polish translation

• skrupułów
• skrupuly

Examples of using Scruples in English and their translations into Polish

You may call it religion or moral scruples, but I call it wild fanaticism.
Możesz to nazywać religią lub moralnymi skrupułami, ale ja to nazywam dzikim fanatyzmem.

We have scruples. This isn't golf.
Mamy zasady. To nie golf.

Having scruples? No, I thought.
Masz opory? Nie, myślałam, że.

No, I thought… Having scruples?
Masz opory? Nie, myślałam, że?

Our treasurer has low scruples and a gift. That's how we used to raise money.
A nasz skarbnik ma niewielkie opory, za to wielki talent.

Either you're naïve, or you have scruples.
Albo masz skrupuły. Albo jesteś naiwna.

I forgot, you got scruples when it comes to Walter.
Zapomniałem, masz skrupuły, jeśli chodzi o Waltera.

even we have scruples.
ale nawet my mamy skrupuły.

I have scruples.
Mam skrupuły.

or your time-tested scruples?
czy sprawdzonych przez czas skrupułów?

And here i thought British intelligence had scruples.
A ja myślałem że brytyjski wywiad ma skrupuły.

It must be what you call scruples.
Chyba nazywa się to"skrupuły.

Even I have scruples.
Nawet ja mam skrupuły.

Hope, I have scruples.
Hope, mam wątpliwości.

I know you have scruples concerning my divorce.
Wiem, że żywisz skrupuły względem mego rozwodu.

I wish I could afford"Scruples.
Nie stać mnie na"Skrupuły.

if that's going to satisfy your scruples.
to uciszy twoje skrupuły.

though… too many scruples.
Zbytnio się wahał.

We're sending a message to all of those who have forgotten the scruples of Christmas!
Wysylamy wiadomosc wszystkim tym, ktorzy w Swieta zapomnieli o skrupulach.

And yet, not your scruples.
Ale nie pańskie skrupuły.