SCRUPLES in Danish translation

• skrupler
• skrupier
• anfægtelser

Examples of using Scruples in English and their translations into Danish

I understand your scruples.
Jeg forstår din betænkeligheder.

while an erratically rambling fugue testifies that scruples are an important part of Langgaard's religious universe,
en vildt voksende fuga vidner om, at anfægtelser er en vigtig del af Langgaards religiøse univers,

in the choir context he clearly had no scruples about this.
i korsammenhæng har han tydeligvis ikke haft betænkeligheder.

one of a number of Catholic-inspired works where personal and religious scruples play an important role.
række katolsk inspirerede værker, hvor personlige og religiøse anfægtelser spiller en vigtig rolle.

Any scruple if you follow in their method.
Enhver skrupler hvis du følger i deres metode.

persecute other people without scruple, and can feel a thirst for revenge which can only be satisfied through violence and murder.
forfølge andre mennesker uden skrupler, og det kan føle hævntørst, der først kan tilfredsstilles gennem vold og mord.

which consequently is entitled to SEIZE UPON IT WITHOUT SCRUPLES.
som konsekvens heraf har ret til at TAGE DEM UDEN SKRUPLER.

Oh! You suddenly got scruples.
Nå… Har du nu pludselig fået skrupler?

You have religious scruples? No?
Har du religiøse skrupler?

And conquered her scruples and gloom.
Og erobrede hendes skrupler og melankoli.

Scruples about operating because of the Mona complaint?
Har du skrupler med at operere efter Mona-klagen,?

So don't give me with the scruples.
Sa kom til mig med skrupler.

Maybe they don't share your religious scruples.
De har måske ikke samme religiøse skrupler som dig.

Sorry, but I just discovered I have some scruples.
Undskyld, men jeg har skrupler.

Sir… why should you show scruples?- Dictators.
Hvorfor skulle De have skrupler? Diktatorer.

As far as I know he had no moral scruples whatsoever.
Mig bekendt havde han ingen moralske skrupler om noget som helst.

Because I lack scruples and some would even say compassion.
Fordi jeg ikke har skrupler, og nogen ville endda sige medfølelse.

Those Republicans never had any scruples, now did they?
Republikanerne havde ingen skrupler, vel?

If I understand it, Vogler's activities range without scruples.
Hvis jeg har forstået det ret, bevæger man sig uden skrupler.

His scruples are the reason why everyone in this building They're impractical.
Hans skrupler har betydet, De er upraktiske.