SCRUPLES IN SPANISH TRANSLATION

• escrúpulos
• escrupulos
• scruples
• escrúpulo

Examples of using Scruples in English and their translations into Spanish

Not at all, I have no scruples talking about it.
En absoluto. No me importa hablar de eso.

Bury the school-kid scruples. This is important.
Déjate de escrúpulos gilipollas, esto es muy importante.

Fears and scruples shake us.
El miedo y los escrúpulos nos turban.

We have already established that scruples are not a big part of my nature.
Ya hemos establecido que los escrúpulos no son una gran parte de mi naturaleza.

I do have some scruples, Don.
Tengo algo de escrúpulos, Don.

Is that the product of your judgment, or your time-tested scruples?
¿Esto es producto de su buen sentido o de sus escrúpulos?

But the love of money had overruled their scruples.
Pero el amor al dinero había prevalecido sobre sus escrúpulos.

Marie becomes the confidante for Thérèse's scruples.
María es la confidente de los escrúpulos de Teresa.

Jansenistic influence, tendency to scruples, a spirituality of reparation….
Influencia del jansenismo, tendencia a los escrúpulos, una espiritualidad reparadora….

He had been criticised for his excessive scruples.
Le habían reprochado su exceso de escrúpulos.

Do not carry the false burden of scruples.
No carguen el falso peso de los escrúpulos.

Only because they have might and no scruples;
Solo porque tienen poder y no tienen escrúpulos;

You think he would have any scruples?
¿Por qué no él?-¿Tú crees que hubiera tenido escrúpulos?

You were wrong, you have no scruples.
Estabas equivocada, tu no tienes conciencia.

He has no problem with scruples; he never has.
Él no tiene problema con los escrúpulos;

Too bad the business desire is above scruples.
Una pena que el afán de negocio esté por encima de los escrúpulos.

You did not have to send Hunt. Too many scruples.
Usted nunca debio enviar a Hunt… era demasiado escrupuloso.

Out of tact and scruples.
Por tacto y por escrúpulos.

If you overcome your scruples.
Si superas tus prejuicios.

This is one of them Scruples questions! Ain't it!?
¿Es una de esas preguntas de escrúpulos, no?