SCRUPLES in Italian translation

• scrupoli
• scruples
• scrupolo

Examples of using Scruples in English and their translations into Italian

Either you're naïve, or you have scruples.
O sei ingenua o ti fai degli scrupoli.

Marie becomes the confidante for Thérèse's scruples.
Maria diventa la confidente degli scrupoli di Teresa.

Bankrupt of scruples Bankrupt of scruples the translation in Italian is:?
Qual'è la traduzione in inglese di Mancanza di scrupoli?

pirates without any scruples.
pirati che non si fanno scrupoli.

And here I thought British lntelligence had scruples.
E io che pensavo che quelli dei servizi segreti inglesi avessero degli scrupoli.

See if you can imitate a dame with scruples.
Prova a imitare una donna con degli scrupoli.

Sorry, but I just discovered I have some scruples.
Scusa, ma ho appena scoperto di avere una morale.

I suppose that means you have scruples.
Suppongo che significhi che tu ti fai degli scrupoli.

Wouldn't I feel some scruples?
Mi dovrei sentire un pò senza scrupoli?

Don't know, I'm afraid you're having sentimental scruples.
Temo che abbiate degli scrupoli sentimentali.

Out of tact and scruples.
Per delicatezza, per scrupolo.

I'm sorry for having scruples.
Scusa tanto se ho degli scrupoli.

Either you're naive or you have scruples.
O sei ingenua o ti fai degli scrupoli.

Once in conversation he told me:“Sometimes I have scruples”.
E allora una volta parlando mi ha detto:“A volte ho questo scrupolo”.

Here the whip masters of labour finally cast aside all scruples.
Qui gli aguzzini del lavoro misero da parte definitivamente ogni remora.

But your, your scruples forbid a deception.
Ma le tue… remore impediscono un inganno.

Come on, Kitty. You're the one with scruples.
Dai, Kitty.- Sei tu quello con gli scrupoli.

The complete lack of any democratic scruples, on behalf of the supposed defenders of Europe's democracy.
Alla mancanza totale di qualsiasi scrupolo democratico da parte dei supposti difensori della democrazia europea.(…).

So there is no need to have any scruples to abandon or at least to relativize those Catholic dogmas which are not recognized by the Protestants.
Per cui non occorre aver nessuno scrupolo ad abbandonarle o quanto meno a relativizzare quei dogmi cattolici che non sono riconosciuti dai protestanti.

I ask for personal scruples and to understand why,
Lo chiedo per scrupolo di coscienza personale