Examples of using Scrupules in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een vrouw zonder scrupules of zelfbeheersing.
Ofwel ben je naïef ofwel heb je scrupules.
Either you're naïve, or you have scruples.Ze kennen jouw religieuze scrupules niet.
Maybe they don't share your religious scruples.Deze mensen hebben geen scrupules.
These people, they have no scruples.Ik heb ook scrupules.
I got scruples, too, you know.Scrupules hebben er niets mee te maken.
Scruples have nothing to do with it.Ze voltooide haar eerste roman, Scrupules, negen maanden later in 1978.
She completed her first novel, Scruples, nine months later.En scrupules Russisch geld.
And scruples are money in Russia.Scrupules? Wat kan het je schelen?
What the hell do you care? Scruples?Heb je geen scrupules om je vriend's moeder te verraden?
You have no qualms about betraying your friend's mother?Ze kent geen scrupules, die meid.
En die geen scrupules heeft me kaal te scheren als ik slaap.
And who has no compunction about shaving my head while I sleep.Zonder scrupules, zonder nuances….
Die hebben geen scrupules, en ik wil niets met ze te maken hebben.
And I don't want any part in it. They're unscrupulous.Dank U. Heb je geen scrupules om je vriend's moeder te verraden?
You have no qualms about betraying your friend's mother?- Thank you?Je hebt geen scrupules.
You have no scruples whatsoever.Dat is een moordenaar zonder scrupules.
We spreken hier over een professionele moordenaar zonder scrupules.
We are talking about a killer without mercy.hebben geen scrupules schieten ze naar beneden.
have no compunction about shooting them down.Maar als Haddad het zou vragen zou je me zonder scrupules vermoorden.
But if Haddad says to, you will kill me with no misgivings.
