Voorbeelden van het gebruik van Scrupule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous n'avez aucune morale, aucun scrupule et vous vous servez de n'importe qui pour arriver à vos fins.
elle se termine par les conflits et scrupule.
het beëindigt met conflict en qualms.signifie pour cuisiner et donner aux gens scrupule.
die weten wat het betekent om te koken en scruple geven aan mensen.en faisant voter ce qu'il a sans scrupule appelé"Mariage pour Tous".
la société n'avait aucun scrupule à divulguer des données personnelles au gouvernement
elle n'aura aucun scrupule à en faire des crêpes.
heeft ze geen enkele scrupules om er pannenkoeken van te maken.Je n'ai aucun scrupule à recommander le Penguin Gen 2 de Satisfyer Pro à qui
Ik heb er geen enkele moeite mee de Satisfyer Pro Penguin Gen 2 aan iedereen aan te bevelen,J'avoue avoir été bouleversé par ces informations données par un confrère du Mali qui a soulevé un coin du voile sur les crimes rituels commis par des marabouts sans scrupule qui sacrifient des enfants.
Ik erken dat ik werkelijk ontzet was door de inlichtingen die gegeven werden door een confrater van Mali die een tip van de sluier heeft opgelicht over de rituele moorden die gepleegd worden door maraboe's zonder scrupules en die kinderen opofferen.sur le marché national, ce même secteur n'a eu aucun scrupule à vendre des produits potentiellement infectés pour nourrir les troupeaux du reste de l'Europe.
had diezelfde industrie absoluut geen gewetensbezwaren over de verkoop van mogelijk besmet voer dat aan vee in de rest van Europa te eten gegeven zou worden.je n'ai aucun scrupule à vous mettre dehors.
heb ik er geen moeite mee U uit het huis te zetten.Dans les autres places la nourriture ainsi- et PARTOUT, sans scrupule tentaient de nous gonfler,
In het overblijfsel van de plaatsen eda zo-zichzelf en OVERAL, zonder zazreniya het geweten van ons probeerde nadut,vous devriez essayer ce produit si vous avez scrupule à votre poids actuel.
s'en remettent à des passeurs sans scrupule qui leur promettent une traversée vers une terre promise,
geven zich over aan mensensmokkelaars zonder scrupules die hun een overtocht beloven naar een beloofd land,Anne, qui a dit dans le passé, elle n"a aucun scrupule de recyclage des tenues qu"elle a porté avant,
Anne, die heeft gezegd dat ze in het verleden heeft er geen moeite mee recycling outfits ze heeft gedragen voor, droeg een groenils bafouent les droits des vivants en Afrique au point d'ordonner le génocide de plus de 30 millions d'Africains sans scrupule.
schenden zij de rechten van de Afrikanen die in Afrika leven zo zeer dat ze bevel tot de genocide van meer dan 30 miljoen Afrikanen, zonder scrupules geven.de chaudes couvertures de phormium dont chacun s'enveloppa sans scrupule, et bientôt les fugitifs, gardés par la superstition indigène,
in zijn graf medegenomen, waarin allen zich zonder schroom wikkelden, en weldra sliepen de vlugtelingen,elle n'a aucun scrupule à admettre, refuser
ze heeft er geen moeite mee om toe te geven, te ontkennenils bafouent les droits des vivants en Afrique au point d'ordonner le génocide de plus de 30 millions d'Africains sans scrupule.
schenden zij de rechten van de Afrikanen die in Afrika leven zo zeer dat ze bevel tot de genocide van meer dan 30 miljoen Afrikanen, zonder scrupules geven.empruntent très fréquemment et sans scrupule, d'autres voiries
zeer vaak en zonder scrupule andere wegennettendes groupes paramilitaires s'entretuent et assassinent des milliers de civils sans aucun scrupule et parfois avec plaisir.
duizenden burgers evenwel zonder gewetenswroeging, en in sommige gevallen scheppen zij daar zelfs genoegen in.
