SCRUPLES in Norwegian translation

• skrupler
• betenkeligheter
• anfektelser

Examples of using Scruples in English and their translations into Norwegian

and it's scruples with the believers because of mixed marriages.
og det er anfektelser hos de troende på grunn av blandede ekteskap.

Hey, look, I know you have morals and scruples, And that's fine… sort of.
Hei, jeg vet at du har moraler og skruppel, og det er bra. på en måte.

Let's bypass Mr De Valera and his scruples and hope that the brigades don't bypass the one bridge that he's deigned to fortify.
La oss forbigå Mr. De Valera og skruplene hans, og håpe at brigadene ikke forbigår den ene broen han har valgt å befeste.

I love the lesson in scruples from the hacker who took his money with a wink
Jeg elsker leksjonen i ærlighet fra hackeren som tok imot pengene hans med et blink

but they have no scruples against waging war as long as it advances their interests.
men de har ingen skrupler med å gå i krig så lenge det fremmer deres interesser.

In case Daesh should offer resistance, the Pentagon will have no scruples about indiscriminately bombing the 1.5 million inhabitants of the city.
I tilfelle IS skulle by på motstand vil ikke Pentagon ha noen skrupler med å bombe ukritisk de 1,5 millioner innbyggerne i byen.

think only about themselves and conscience without scruples steal money from taxpayers.
tenk bare om seg selv og samvittighet uten skrubbe stjele penger fra skattebetalere.

that does not mean that there are still people working and with scruples.
det betyr ikke at det fortsatt er folk som jobber og med skrubbe.

And if I by scruples and death distress going to say something else,
Og om jeg ved anfektelser og dødens nød kommer til å si noe annet,

who lacks a sense of smell obviously or any scruples, because his co-directors are now the Patel brothers,
åpenbart mangler luktesans eller er fri for skrupler, fordi hans samarbeidspartnere nå er Patelbrødrene

there are more hands and less scruples… Answer.
der hver gang er det flere hender og mindre skrubbe… Svar.

then I got beyond my scruples, or rather I deepened those scruples with respect to the word happiness.
så overvant jeg denne forsiktigheten min, eller rettere sag fordypet jeg forsiktigheten med respekten for ordet lykke.

Any scruple if you follow in their method.
Enhver skrupler hvis du følger i deres metode.

without discrimination or scruple.
uten dømmekraft eller skrupler.

He is the way I see it is a very authoritarian person who, without scruple, and the ability to see their own point of view.
Han er slik jeg ser det en meget autoritær person som uten skrupler og evne og vilje til å se eget ståsted.

Play Kartuga- mean the mercenary attack on the court in the absence of scruple to rob residents of the city to challenge the district relics of justice,
Spill Kartuga- betyr leiesoldat angrep på retten i fravær av skrupler å rane innbyggerne i byen til å utfordre distriktet relikvier av rettferdighet,

That Einstein's attitude was the result more of muddle than agnostic scruple seems clear from a letter which he wrote less than two years later when Paul Ehrenfest ruled himself out from becoming Einstein's successor by roundly declaring himself an atheist.
At Einsteins holdning var resultatet mer av prinsippløshet enn av agnostiske skrupler synes klart fra et brev han skrev mindre enn to år etter da Paul Ehrenfest utelukket seg selv fra å bli Einsteins etterfølger ved å erklære seg som ateist.».

Perhaps those with more scruples?”?
Kanskje de med flere skrupler?

I have no scruples about having to zone.".
Jeg har ingen skrupler med at han må sone.».

No way. I have scruples.
Nei! Jeg har visse prinsipper.