ОГРАНИЧЕНИЙ - перевод на Английском

• restrictions
• limitations
• constraints
• limits
• restraints
• restriction
• limitation
• limit
• constraint
• limited
• restraint
• limiting

Примеры использования Ограничений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема исследования Среди ограничений исследования для этого отчета чаще всего упоминалось ограниченное время.
The most frequently cited constraint on the research for this report was limited time.

Нет ограничений длины кабеля для приме- нения на факелах.
No limitation for cable length for flare igni- tion units.

Большинство ограничений снимаются автоматически в течение 24 часов.
Most limits are removed automatically within 24 hours.

Для освоения каллиграфии нет возрастных ограничений.
There are no age limitations for mastering calligraphy.

Подсхема, иллюстрирующая применение формул и ограничений расстояния.
Sub-flowchart showing the application of the distance formulae and constraints.

Одна из ваших… личностей не оценила ограничений.
One of your… personas didn't appreciate the restraints.

Не существует возрастных ограничений для проведения ортодонтического лечения.
There is no age limit for orthodontic treatment.

Из-за временных ограничений было решено отложить обсуждение до следующего совещания GRSP.
Because of time constraint, it was agreed to defer the discussion to the next GRSP meeting.

Нет особых ограничений на импорт валюты.
There are no particular restriction on the import of currency.

Целевые показатели количественных ограничений и сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков.
Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames.

Марина имеет мило без ограничений.
Marina has a cute without limits.

Для вышеупомянутых стран нет ограничений для каналов.
There are no limitations per channel for the above-mentioned countries.

Таким образом, благотворный цикл характеризуется усилением экологических ограничений.
The virtuous circle is thus characterized by binding environmental constraints.

Такими компонентами могут быть, без ограничений, таблицы, рисунки и изображения.
Examples of components can include, but are not limited to, tables, figures, or images.

Целевые показатели количественных ограничений и сокращения выбросов ЦПКОСВ.
Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames QELROs.

Нет ограничений по возрасту для подачи заявок.
No age limit on submissions.

Ограничений по возрасту нет.
There is no age restriction.

Библиотека ограничений для спецификации индустриальных моделей данных.
A Constraint Library for Specification of Industrial Data Models.

На сегодня в ортодонтии нет никаких возрастных ограничений.
Today, there are no age limits in orthodontics.

Нет, они есть естественный плод системы, лишенной всяких внутренних ограничений.
No, they are the natural fruit of a system which lacks all inner restraint.