FINANCIAL CONSTRAINTS - перевод на Русском

• финансовые трудности
• финансовые ограничения
• финансовые затруднения
• финансовых проблем
• ограниченности финансовых
• финансовые сложности
• нехватка финансовых
• финансовые препятствия
• ограниченные финансовые
• финансовых трудностей
• финансовых ограничений
• финансовыми трудностями
• финансовыми ограничениями
• финансовые проблемы
• финансовых затруднений
• ограниченность финансовых
• финансовыми проблемами
• финансовых трудностях
• финансовыми затруднениями
• финансовых сложностей
• нехваткой финансовых
• финансовых препятствий
• финансовых ограничениях
• нехватки финансовых
• ограниченных финансовых

Примеры использования Financial constraints на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, due to financial constraints only five quota refugees were received in 2010.
Однако из-за финансовых ограничений в 2010 году по квоте было принято только пять беженцев.

Because of financial constraints, the high-level review meeting was postponed to 2003.
По причине финансовых трудностей обзорное совещание высокого уровня было перенесено на 2003 год.

However the provision of this much needed service is hampered by financial constraints.
Однако оказание этой столь необходимой услуги затруднено в связи с финансовыми трудностями.

In the current economic climate, financial constraints should be respected.
В нынешней экономической ситуации следует соблюдать финансовые ограничения.

Due to financial constraints, however, the school closed down within a year.
Однако, из-за финансовых затруднений школа вскоре была закрыта.

Owing to financial constraints, a working group established to draft a plan was suspended.
Из-за финансовых трудностей деятельность рабочей группы, созданной для разработки плана, была приостановлена.

The work could not be sustained due to financial constraints.
Однако из-за финансовых ограничений работа не может вестись на долговременной основе.

Pauktuutit's participation has been limited due to financial constraints.
Участие<< Пауктуутит>> ограничивалось финансовыми затруднениями.

However, it was discontinued in 2010 due to financial constraints.
С 2010 года отменены в связи с финансовыми трудностями.

However, owing to financial constraints, these options have not been pursued by the Committee.
Однако в силу финансовых сложностей Комитет не мог реализовать эти варианты.

Owing to financial constraints, the implementation of that plan was postponed until the 1996/97 school year.
Из-за финансовых затруднений осуществление этого плана было отложено до 1996/ 97 года.

It was explained that, owing to financial constraints, the bulb was being used in another cell.
Ему объяснили, что из-за финансовых трудностей лампочка используется в другой камере.

These different situations depend on mandates, financial constraints, and the role of regional office subsystems.
Эти различия зависят от мандатов, финансовых ограничений и роли подсистем региональных отделений.

Pauktuutit's cooperation has been limited due to financial constraints.
Сотрудничество<< Пауктуутит>> ограничивалось финансовыми затруднениями.

Due to financial constraints, detention facilities remain the biggest problem.
Из-за финансовых ограничений самой большой проблемой остаются центры временного содержания.

However, such a division had not been established due to financial constraints.
Однако такой отдел не был создан из-за финансовых трудностей.

This will pose particular challenges in coming years, given the current financial constraints.
В этой связи в предстоящий период возникнут особые трудности с учетом нынешних финансовых затруднений.

Unfortunately, the use of such technology was patchy, owing to the financial constraints.
К сожалению, использование таких технических средств не всегда возможно из-за финансовых сложностей.

Iii Eensure public access to meetings by addressing possible financial constraints;
Iii обеспечить доступ общественности к совещаниям посредством устранения возможных финансовых препятствий;

The non-completion of the output resulted from financial constraints.
Мероприятие не осуществлено из-за финансовых трудностей.