LISTINA - перевод на Русском

• билль
• список
• документ
• устав
• хартия
• грамота
• чартер

Примеры использования Listina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A žádná čekací listina.
И никакого списка ожидания.

A DSS černá listina, to Němci milují.
И СБ занесет тебя в черный список. Немцы это любят.

Zde je listina požadující královu smrt na základě vlastizrady vůči tomuto národu.
Вот мандат, извещающий о казни короля… по обвинению в предательстве нации.

Listina práv dává.
Вилль о правах дает людям.

Je to veřejná listina, šerife.
Это общедоступные записи, шериф.

Listina je členěna do 7 hlav.
Рассказ разбит на 7 глав.

Tato listina je smlouva o dědictví, zanechaná Desmondovi jeho vlastní matkou.
Это бумаги по завещанию, оставленному Десмонду его родной матерью.

Bodovací listina bude otevřená
Оценочный лист будет открытым

Říká se tomu svatební listina.
Это называется" свидетельство о браке".

Listina práv neříká nic o tom.
В Билле о Правах- ни слова об этом.

Druhá Listina práv by mohla být základem bezpečnosti
Второй Билль о правах, в соответствии с которым новая основа безопасности

Přestože Ústava a Listina práv jsou jen kusy papíru s podpisy jsou to jediné smlouvy,
Несмотря на то, что Конституция и Билль о правах есть ничто иное, как листы бумаги с подписями это единственные контракты,

rolí Toma Keena v seriálu stanice NBC Černá listina.
ролью Тома Кина в телесериалах« Черный список» и« Черный список.

A kdyby byla zrušena listina práv, třetina středoškoláků by nebyla schopna vyjmenovat jediné právo,
А если бы" Билль о правах" был отменен, треть учеников старших классов,

je mezinárodní listina stanovující pravidla památkové péče.
достопримечательных мест- международный документ, закрепляющий профессиональные стандарты в области охраны и реставрации материального наследия.

Listina je skvělý dokument,
То есть, устав- замечательный документ,

Tak zaprvé byla porušena listina práv, takže pokud budete dělat něco nelegálního,- Určitě vám dáme vědět, abyste mohla opustit budovu.
Ну, во-первых нарушение Билля о правах, так что если будешь делать что-нибудь незаконное, пожалуйста.

Proč by měla být listina práv v oficiální Schránce
Почему биль о правах должен быть в главной капсуле времени,

Královská listina z 6. února 1471 již o něm mluví
В королевском письме от 6 февраля 1471 года о нем уже пишется

stejně jako Listina práv má použít vládní moc,
так же, как“ Билль о правах” был предложен, чтобы употребить власть государства