LOŽISKA - перевод на Русском

• подшипники
• месторождения
• залежи
• запасы
• подшипника
• подшипников
• подшипник

Примеры использования Ložiska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve všech zemích existují obrovská skrytá ložiska sociálního násilí.
Во всех наших странах существуют скрытые резервуары социального насилия.

Životnost každého ložiska je omezená.
Время каждого приключения ограничено.

Průlom nastal v roce 1875, kdy zde byla objevena uhelná ložiska.
Побединская копь открыта в 1875 г., пласт угля в 1 саж.

Ozářili všechna ložiska?
Они поразили все очаги?

Bude mít měděná ložiska kolem duhovky.
Должны быть медные кольца вокруг зрачков.

Ložiska byla vyčerpána kolem roku 1960.
Этот рубеж был перекрыт уже летом 1960 года.

vysoce přesné dovážené ložiska pro stroje pro zajištění velmi zdravé srdce.
высокоточные импортные подшипники для машины, чтобы обеспечить очень здоровое сердце.

K dispozici jsou ložiska ropy, rašeliny,
Имеются месторождения нефти, торфа,

Jednosměrná axiální ložiska se skládají zhřídelového kroužku soběžnou dráhou,
Одинарные упорные подшипники состоят из тугого кольца с дорожкой качения,

Na dně se nacházejí ložiska soli( především NaCl
На дне озера- залежи солей( главным образом NaCl,

Ložiska se vyznačují vysokou tuhostí,
Подшипники отличаются высокой жесткостью,

V případě štěrku filtru je teoreticky možné náhradní ložiska štěrku, Ale je to velmi nákladná operace
В случае гравийный фильтр теоретически возможна замена месторождения гравия, Но это очень дорогостоящая операция,

Říkáte, že právě teď jsou na vaší planetě ložiska naquady, která se přeměňuje na naquadrii?
Вы говорите, что прямо сейчас залежи наквадака на вашей планете трансформируются в наквадрию?

Současně se na válce komory na hnané a hnací straně, na ložiska rotoru a ložiska sběracího ústrojí automaticky dostává příslušné množství mazacího tuku.
Валики камеры, подшипники ротора и заборный механизм автоматически получают требуемое количество смазки под давлением.

V této chvíli netradiční ložiska ropy většinou nejsou využívána,
До сих пор нетрадиционные месторождения нефти большей частью не эксплуатировались,

Ložiska žhavých suchých hornin jsou běžná
Запасы сухой нагретой породы доступны всем,

Axiální kuličková ložiska Axiální kuličková ložiska jsou rozebíratelná,
Упорные шариковые подшипники Упорные шариковые подшипники- разборные,

Vím, že teď ano, ale věříme, že tyto ložiska byly původně vytvořeny z normální naquady.
Теперь я это знаю, но мы считаем, что эти залежи были искусственно образованы из обычного наквадака.

Země EU budou nadále požadovat energii a sibiřská ložiska nejsou ani zdaleka vyčerpaná.
Страны ЕС будут и дальше нуждаться в энергии, и сибирские месторождения еще далеко не исчерпаны.

Prodloužení únavové životnosti- únavová životnost ložiska je závislá zejména na viskozitě maziva
Продление усталостного срока службы- усталостный срок службы подшипника зависит от вязкости смазки