КОЛЬЦА - перевод на Чешском

• prsteny
• prstýnky
• kruhu
• kroužky
• prstýnek
• prstýnku
• prstýnků
• kruhové
• prsten
• prstenu
• kruhy
• kroužek
• prstenů
• kruh
• kroužku
• kruhů

Примеры использования Кольца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь и я носитель кольца?
Teď jsem spolunosič prstýnků?

Каждый раз, когда мы видим обручальные кольца… бутылку виски с запиской внутри.
Pokaždé, když vidíme zásnubní prsten, flašku Whisky se vzkazem uvnitř.

Я не вижу кольца на твоем пальце.
Nevidím žádný prstýnek na tvém prstě.

Черт, мне лучше бы найти эти кольца.
To bych měl už raději najít ty prstýnku.

Я подумала, в ней можно хранить кольца.
Říkala jsem si, že by se do něj mohly dát prstýnky.

Они видели меня без моего кольца, они думают это значит что-то.
Viděli mě bez mého prstenu. Teď si myslí, že to něco znamená.

Если честно, я не доверю тебе поиски кольца в одиночку.
A upřímně, já nevěřím, že sám ten prsten najdeš.

шафер не принесет кольца.
jí svědek nepodá prstýnek.

А вот здесь Микрогематома от вашего кольца.
A tady je bodná rána od prstýnku.

Телепортационные кольца… действую
Transportní kruhy… fungují

Следы крови с кольца Лакомба помогут нам идентифицировать двоих нападавших.
Stopy krve z LaCombova prstenu nám pomůžou identifikovat dva z jeho útočníků.

И я не вижу ни слушаний по импичменту, ни обручального кольца на пальце.
A nevidím slyšení o obžalobě ani zásnubní prsten na tvém prstu.

Вот твои кольца.
Tady je prstýnek.

И сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.
A slil čtyři kruhy na čtyřech krajích k roštu měděnému, v nichž by sochorové bývali.

И кольца, и свист, и шипение Читать далее.
A kroužek, a píšťalka, a syčení Přečtěte si více.

Передачей кольца и соединением рук я объявляю вас мужем и женой.
Darováním a přijetím prstenu a spojením rukou vás prohlašuji za muže a ženu.

что он не носит кольца.
že nenosí žádný prsten.

Еще три упаковки и мы получим Сирену Свисток Сумашедшего Кольца.
Ještě tři víčka od krabice, a dostaneme prstýnek se sirénou.

Как только кольца будут активизированы, Гоаулды узнают о нашем присутствии.
Jakmile budou kruhy aktivovány, Goa'uldi si budou vědomi naší přítomnosti.

Вся трилогия" Властелина Кольца" шла 11 часов.
Pán prstenů tval skoro 11 hodin.