PRSTENU - перевод на Русском

Pošlu vám doklad o pojištění prstenu za 2 miliony, co jí chci dát.

Я могу отправить вам страховку на ее новое кольцо за 2 миллиона долларов.

Pojďme zpět k tomu prstenu.

Давай вернемся к кольцу.

Hele, já se postarám o koupi prstenu, jasný?

Слушай, я позабочусь о кольце, ясно?

Parťáku, nemohl jsem si nevšimnout prstenu, co máš na ruce.

Эй, дружище, не мог не заметить кольцо у тебя на пальце.

Něco o tom prstenu?

Что-нибудь есть по кольцу?

Neřekl Sauronovi o Frodovi a Prstenu nic.

Он не сказал Саурону ни слова о Фродо и Кольце.

Včetně toho prstenu.

Включая это кольцо.

Důvěřuj prstenu Dave.

Доверься кольцу.

Co se děje? Jsem jen unavená nošením tohoto… obrovského zásnubního prstenu!

Я так устала таскать это огромное обручальное кольцо.

Ví o Gusově prstenu?

Он знает про кольцо Гаса?

Jak se vám vešel oblek Reverse-Flashe do toho malého prstenu?

Как ты посметил костюм Обратного Флэша в это маленькое кольцо?

Vyprávěj o Frodovi a Prstenu.

Давайте послушаем про Фродо и Кольцо".

Pracuju na tom prstenu, šéfe.

Работаю над кольцом, босс.

Avšak jako důkaz jim stačí přítomnost prstenu, který Andri dostal.

Одину пришлось прикрыть этот волосок кольцом Андвари, которое он было оставил себе.

Ale vládnout takovému prstenu vyžaduje značné nadání.

Но чтобы управлять таким кольцом, нужен значительный дар.

Ke každému prstenu se pojí smutný příběh.

И с каждым кольцом связана грустная история.

se nemůžeš vdát… bez pořádného prstenu.

вы не можете жениться… без соответствующих колец.

Víš, jaký boty by šly k tomu prstenu?

Знаешь, какие туфли будут великолепно смотреться с этим кольцом?

Jsou támhle, u tvého snubního prstenu.

Вон там. Рядом с кольцом.

aby se zmocnili prstenu.

опахивают село кольцом.

Примеры использования Prstenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык