LORDU - перевод на Русском

Úspěšné námluvy by lordu Baelišovi umožnily vystupovat jako lord Údolí.

Если ухаживание увенчается успехом, лорд Бейлиш станет фактическим лордом Долины.

Patří lordu Bullingdonovi, a proto si můžete vybrat.

Пистолеты лорда Буллингдона, так что выбирайте себе любой.

Sláva Lordu Voldemortovi!

Хайль, Лорд Волдеморт!

co vrazili svoje nože lordu velitelovi do srdce.

кто вонзил нож в сердце лорда- командующего.

Uvidíme, jak se dokážeš postavit lordu Merricku Farrowovi.

Ну-ка поглядим, можешь ли ты противостоять силе лорда Мерика Фарроу.

Dámy, chcete slyšet báseň o Lordu Byronovi?

Леди, Вы хотите послушать лорда Байрона?

Dala lordu Choiovi jed do polívky.

Она подсыпала яд в суп лорда Чхве.

Běžela jsem k Lordu Nicholsovi, odpornej malej chlap.

Я столкнулась с лордом Николсом. Неприятный маленький мужчинка.

Zde jsou všichni členové dolní sněmovny a sněmovny lordu, kteří přísahali.

Вот все члены Палат Общин и Лордов, которые уже дали клятву.

Pojedu proti Lordu Mongomerymu.

Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери.

Nemám nic proti lordu Godwynovi.

Я ничего не имею против Елены… кроме брака.

Nestýská se ti po lordu kardinálovi?

Ты не скучаешь по милорду кардиналу?

Ale speciálně ji vyřiďte Lordu Hardiemu, vůdci Protestantů,

Но в особенности, скажите Лорду Харди, лидеру протестантов,

Chci, abyste lordu a lady Granthamovým řekl to,

Мне бы хотелось, чтобы вы рассказали лорду и леди Грентам то,

kteří jsou věrní lordu Kublajovi.

которые преданны Господину Хубилаю.

To bych vám radil, nebo řeknu lordu Granthamovi, jak jste vyhrál a v Londýně už

Или я расскажу лорду Грэнтэму, как вы выиграли и тогда в Лондоне не будет клуба,

Každý večer, dávám Lordu Špekáčkovi nugát

Каждую ночь, я кормлю Лорда Таббингтона нугой

Řekni lordu veliteli, že mu jeho král poroučí,

Скажите Лорду- Командующему,

pak lordu Rosterleym a teď budeš čelit bídě a stejně se se mnou nespokojíš.

потом лорда Ростели, и даже теперь перед лицом нужды вы все равно на меня не согласны.

jeho věrných lokajích lordu Percy Percym

его верных соратниках, лорде Перси и Болдрике,

Примеры использования Lordu на Чешском языке и их переводы на Русский язык