LOUŽI - перевод на Русском

• луже
• лужу

Примеры использования Louži на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že jste v louži.
то знайте, что вы в беде.

svalí se u válečného pomníku v louži vlastní moči
вот ты уже валяешься у Военного мемориала в луже собственной мочи

tak bys měl v tuhle chvíli ležet v louži vlastní krve.
честно, ты сейчас должен лежать в луже собственной крови.

Vypadáš jako kdybys to pila z louže.
Такое ощущение, что ты валялась в луже.

Ty kytky, ta louže, to jak jsi zmlátil toho chlapa.
Эти цветы, лужа, прогулка, то, как ты отделал того парня.

Uvidíš je padat… do louže… tvých průmyslových zplodin.
Увидишь, как они захлебнутся в глубокой луже твоих промышленных отходов.

Pan advokát spadl do louže v průchodu.
Г-н Эгерман упал в лужу- в ту, что перед дверью.

Jak vypadala ta louže?
Лужа, на что она была похожа?

Spadl mi na místě činu do louže.
Он упал в лужу на месте преступления.

Louže našla pasažéra.
Лужа нашла пассажира.

Bylo tam něco divného, když jsem se podívala do louže.
Когда смотрелась в ту лужу, что-то было не так.

Smradlavá louže?
Вонючая лужа?

Louže bláta.
Лужа грязи.

Pozor na louže.
Не наступи в лужу.

Velká louže mlíka.
Большая лужа молока.

Musel jsem šlápnout do louže.
Наверное, наступил в лужу.

Je tam velká louže!
Здесь большая лужа!

Oběť se zhroutila do louže vlastní krve.
Жертва упала в лужу собственной крови.

Zbyla jen velká louže.
От него осталась одна большая лужа.

pak mě hodil do louže.
Потом толкнул в лужу.