LZE NASTAVIT - перевод на Русском

• можно настроить
• можно задать
• можно установить
• могут быть установлены
• может регулироваться
• могут быть заданы
• можно регулировать
• можно отрегулировать

Примеры использования Lze nastavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zařízení má 8 vstupů, které lze nastavit jako digitální( NO, NC) nebo analogové.
Устройство обладает 8 выходами, которые можно настроить как цифровые( NO, NC) или аналоговые.

Názvy DNS lze nastavit pomocí služby vzdálené správy
DNS- имена могут быть заданы с помощью удаленного администрирования

To bude mít image barva obrys za ním a jeho velikost lze nastavit podle potřeby.
Она будет иметь цвет контурное изображение позади него и его размер можно регулировать по желанию.

Zkratový proud lze nastavit max. 5mA( lze objednat až 10m
Ток короткого замыкания можно отрегулировать, максимум 5 мА( можно заказать до 10 мА,

PFS lze nastavit individuálně jak pro hlavní klíč( hlavní režim),
PFS может быть задана отдельно как для основных ключей( основной режим),

Oprávnění souborů a složek lze nastavit jen u jednotek, které jsou naformátovány pro systém souborů NTFS.
Разрешения на доступ к файлам и папкам можно устанавливать только на дисках, отформатированных в файловой системе NTFS.

Dobu trvání vizuálního zvonku lze nastavit pomocí posuvníku. Výchozí hodnota je 500ms, neboli půl sekundy.
С помощью ползунка регулируется длительность визуального сигнала. По умолчанию выбрано 500 мс полсекунды.

Podsvícení lze nastavit a podsvícení se musí vypnout v dobrém světle,
Подсветка может быть отрегулирована, и подсветка должна быть выключена при хорошем освещении,

( 4) Vysokofrekvenční elipsa časového základu lze nastavit do normálního stavu vstupním napětím( 10-250V)
( 4) Эллипс с высоким частотным временем может быть отрегулирован до нормального состояния входным напряжением( 10- 250 В),

V těchto podmínkách lze nastavit spuštění úlohy pouze tehdy,
Можно выбрать условие, позволяющее запуск задания только в том случае,

Podstavec má dostatečnou stabilitu, lze nastavit úroveň, demolovat,
Основание имеет достаточную устойчивость, может регулировать уровень, снос,

Určuje, u kterých uživatelů lze nastavit možnost Důvěryhodný k delegování pro objekt uživatele nebo počítače.
Определяет пользователей, которые могут устанавливать параметр Делегирование разрешено в объекте пользователя или компьютера.

nízká hluènost, ventilátor lze nastavit, aby systém stabilnìj¹í, více pøijaté na drsné pøírodní prostøedí.
вентилятор может быть скорректирована, чтобы сделать систему более стабильной, более адаптированы к суровым природной среды.

En suite s vanoumístnosti lze nastavit jako dvojčata nebo dvoulůžkové
ванная комната с ванной Номера могут быть созданы как близнецы или двойных

Jak lze nastavit heslo odděleně od hesla iCloud pro uživatelský účet v OS X.
Как мы можем установить пароль отдельно от пароля iCloud для учетной записи пользователя в OS X.

Zobrazí dialogové okno Upravit nastavení ověřování založeného na formulářích, ve kterém lze nastavit různé parametry ověřování založeného na formulářích,
Открывает диалоговое окно Изменение настроек проверки подлинности с помощью форм, где можно задать различные параметры для проверки подлинности с помощью форм,

počet testů a další parametry lze nastavit klávesnicí, přístroj má paměťovou funkci pro automatické uložení datové sady.
количество тестов и другие параметры могут быть установлены клавиатуры, прибор имеет функцию памяти автоматически сохранять набор данных в первый раз.

Vstupy modulu lze nastavit jako NO, NC
Входы модуля можно запрограммировать как: NO,

S: nelze nastavit přístupový ACL na" %s": %s.
S: не удается установить СКД доступа на"% s":% s.

S: nelze nastavit výchozí ACL na" %s": %s.
S: не удается установить СКД по умолчанию на"% s":% s.