MÁM JEN - перевод на Русском

• у меня всего
• я просто
• есть только
• я только
• у меня всего лишь
• у меня мало
• просто у
• у меня осталось
• у меня их всего
• мне просто

Примеры использования Mám jen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, mám jen trochu starosti o svou budoucnost.
Нет, я просто слегка тревожусь о своем будущем.

Mám jen tohle.
Есть только это.

Mám jen chvilku, než se zblázním.
У меня мало времени прежде, чем я сойду с ума.

Mám jen pár minut,
У меня всего несколько минут, прежде,

Mám jen tu pohlednici.
Я только что получил открытку.

A mám jen jednu otázku pro Megaminda. Jsi spokojený?
А к Мегамозгу у меня всего лишь один вопрос:" Теперь ты доволен?"?

A stejně, mám jen.
Кроме того, у меня их всего.

Mám jen zábavný příběh pro ně.
Я просто знаю забавную историю для них.

Ale já mám jen tebe.
У нас есть только вы.

Ó bože, mám jen 6 bodů zdraví!
О Боже, у меня осталось 6 хитов!

Mám jen teď nějaké problémy.
Просто у меня хреновые дела.

Mám jen 6 Capri-Sonne, tak se někdo bude muset rozdělit.
У меня всего шесть пачек Капри Санов, так что придется делиться.

Mám jen okamžik.
У меня мало времени.

Ale možná mám jen štěstí?
Может я просто везучий?

Mám jen jeden výtisk.
Есть только один экземпляр.

Především mám jen dvě.
У меня их всего два.

Mám jen 160 dolarů.
У меня осталось 160 долларов.

Já mám jen kluky.
Просто у меня мальчики.

Gusi, mám jen jeden plnovous. Jeden.
Гас, у меня всего одна борода.

Jo, ale já- Říkala jsem, že mám jen chvilku.
Да, но я сказала, что у меня мало времени.