MÁM JEN PÁR - перевод на Русском

• у меня всего несколько
• у меня всего пара
• у меня пара

Примеры использования Mám jen pár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám jen pár minut.
Просто… У меня всего несколько минут.

Mám jen pár otázek.
У меня просто есть несколько вопросов.

Mám jen pár doplňujících otázek.
У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений.

Mám jen pár scén v tom snímku… filmu.
Да у меня всего лишь пара сценок в кино… в фильме то есть.

Mám za chvíli další jednání, takže mám jen pár minut.
Моя следующая встреча сместилась, у меня есть только несколько минут.

Mám jen pár otázek pro ujasnění.
У меня к Вам только несколько вопросов. Эта переквалификация.

Mám jen pár hodin, než mě povolají zpět.
У меня есть только несколько часов, прежде чем меня отзовут.

Mám jen pár otázek.
У меня есть несколько новых вопросов.

Mám jen pár snímků.
Есть только пара кадров.

Mám jen pár otázek a v zájmu spravedlnosti žádám,
У меня всего несколько вопросов и, в интересах правосудия,

Poslouchej, mami, mám jen pár minut, protože musím zpátky do práce.
Послушай, мам. У меня всего несколько минут, потому что мне нужно вернуться на работу.

Pane Haibachu, mám jen pár otázek a potom si půjdu svou cestou.
Мистер Хайбах, у меня всего пара вопросов, а потом я уеду.- Я знаю закон.

A Robin je teď na svatbě své sestřenice, takže mám jen pár dní na přemýšlení.
Робин уехала на свадьбу кузины, и у меня всего несколько дней, чтобы все осмыслить.

Mám jen pár otázek ohledně víkendu,
У меня есть всего несколько вопросов о тех выходных,

Jo, už mám jen pár poznámek, většinou jde o mužskou postavu.
Да, у меня просто есть кое-какие последние заметки, в основном это касается мужского персонажа.

Já mám jen pár zanícených vlastenců,
Лично у меня была кучка преданных патриотов,

Mám jen pár otázek ohledně víkendu,
У меня есть несколько вопросов о выходных,

Důvod, proč mám jen pár pacientů je ten, že mi nemocnice nové pacienty neposílá.
Причина, по которой у меня меньше пациентов в том, что госпиталь не отправляет новых пациентов ко мне..

Ráno odlétám do Milána, takže mám jen pár hodin, a ráda bych je strávila v tvý ložnici.
вылетаю в Милан утром, так что у меня есть лишь пару часов и я бы хотела провести их в спальне.

Vím, že je brzo, ale mám jen pár dalších otázek.
Я знаю что сейчас рано, но у меня есть несколько дополнительных вопросов касаемо убийства вашего сына.