MÉ MYŠLENKY - перевод на Русском

• мои мысли

Примеры использования Mé myšlenky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jak mě pronásledují mé myšlenky a snažíš se, aby jsem byl někdo, kdo nejsem!
я устал от того, что ты вторгаешься в мои мысли и пытаешься превратить меня в того, кем я не являюсь!

Kdo se domnívá, že mé myšlenky vytvářejí intelektuální základ politik Bushovy administrativy,
Но те, кто называют мои идеи интеллектуальной основой политики, проводимой администрацией Буша,

Když mě pronásleduje pocit viny za mé myšlenky a touhy, tak nechci mluvit s nějakým psychologem,
Я постоянно чувствую вину за свои мысли и желания, но ведь не бегу к психотерапевту который заставит признать эти проблемы

Přesto právě tobě patří mé myšlenky i mé srdce v téhle vzdálené zemi, do které jsem odjel.
Но ты постоянно в моих мыслях и в моем сердце. Я давно уехал в далекую страну.

Ale mé myšlenky po pití piva v první stánek bylo najít místo na prašné cestě opravit kolo,
Но мои мысли после питья пива в первом киоске было найти свое место на пыльной дороге исправить велосипедов,

Moje myšlenky a modlitby jsou s ní a rodinou slečny Pattersonové.
Мои мысли и молитвы с ней и с семьей мисс Паттерсон.

Čím specifičtější jsou moje myšlenky, tím víc se na mě může psychicky zaměřit.
Чем более определены мои мысли, тем больше она психически может воздействовать на меня.

Smithe, ten ďábel posedl každou moji myšlenku.
Смит, эти демоны овладели моими мыслями.

Ale moje myšlenky.
Но мои мысли.

Vaše myšlenky do mých myšlenek.
Ваши мысли- к моим мыслям.

Prohlubeň je prostor mezi mými myšlenkami.
Гэп, или Промежуток- это пространство между моими мыслями.

Slyšíš moje myšlenky?
Ты слышишь мои мысли?

Tvé myšlenky do mých myšlenek.
Твои мысли- к моим мыслям.

Nebo ho moje myšlenky nikdy nezajímaly.
Или мои мысли никогда его не интересовали.

Moje myšlenky byly zaměstnány kolapsem kolonie.
Мои мысли были заняты крахом колонии.

Víš moje myšlenky a moje pocity a to právě nechci.
Ты знаешь мои мысли и мои чувства, а я этого не хочу.

Čte moje myšlenky!
Он читает мои мысли!

Moje mysl… do vaší mysli. Moje myšlenky do vašich myšlenek..
Мой разум… к вашему разуму и мои мысли… к вашим мыслям..

Počkej, ty umíš číst moje myšlenky?
Подожди, ты можешь читать мои мысли?

Moje básně, moje myšlenky.
Мои стихи, мои мысли.